Epitaph for a Spy
Quotes from the Book
Yet, when these facts are seen side by side with other facts in the case, it is difficult not to become lost in superstitious awe. Their very absurdity seems to prohibit the use of the words 'chance' and 'coincidence.' For the sceptic there remains only one consolation: if there should be such a thing as superhuman Law, it is administered with sub-human inefficiency.
18
The important thing to know about an assassination or an attempted assassination is not who fired the shot, but who paid for the bullet.
13
In a dying civilization, political prestige is the reward not of the shrewdest diagnostician, but of the man with the best bedside manner.
10
In a dying civilisation, political prestige is the reward not of the shrewdest diagnostician but of the man with the best beside manner. It is the decoration conferred on mediocrity by ignorance. Yet there remains one sort of political prestige that may still be worn with a certain pathetic dignity; it is that given to the liberal-minded leader of a party of conflicting doctrinaire extremists. His dignity is that of all doomed men: for, whether the two extremes proceed to mutual destruction or whether one of them prevails, doomed he is, either to suffer the hatred of the people or to die a martyr.
7
A person who searched rooms, brandished pistols, dangled promises of half a million franc fees for nameless services and then wrote instructions to Polish spies might reasonably be regarded with suspicion. But suspicion of what?
5
If such things were not so dangerous one would laugh. But one recognizes the technique. Such propaganda always begins with words, but soon it proceeds to deeds. When there are no facts to support lies, facts must be made.
4
A man's features, the bone structure and the tissue which covers it, are the product of a biological process; but his face he creates for himself. It is a statement of his habitual emotional attitude; the attitude which his desires need for fulfilment and which his fears demand for their protection of prying eyes. He wears it like a devil mask; a device to evoke in others the emotions complementary to his own. If he is afraid, then he must be feared; if he desires, then he must be desired. It is a screen to hide his mind's nakedness.
3
One goes through life like a flower with its face turned to the sun, ever seeking, ever hoping, wanting to trust others, but afraid to do so. How much better if we trusted one another, if we saw only the good things, the finer things in our fellow creatures! How much better if we were frank and open, if we went on our ways without the cloak of hypocrisy and lies that we wear now.
2
The situation in which a person, imagining fondly that he is in charge of his own destiny, is, in fact, the sport of circumstances beyond his control, is always fascinating.
2
Yes, Mr Latimer, most of us go through life without knowing what we want of it. But Dimitrios, you know, was not like that. Dimitrios knew exactly what he wanted. He wanted money and he wanted power.
2
The duplicity of others must always be shocking when one is unconscious of one's own.
2
For instance, Visser, the Dutchman, had sold German machine guns to the Chinese, spied for the Japanese and served a term of imprisonment for killing a coolie in Batavia. He was not an easy man to handle.
2
We are trespassing on your hospitality
2
International big business has made revolutions before now to safeguard its interests. At one time it made them … in the name of Liberty, Equality and Fraternity. Now, with Socialism to fight, it makes them in the name of Law and Order and Sound Finance. Assassination? If an assassination is going to be good for business, then there will be an assassination.
2
I am tempted to find reason and justice in the fact that he died as violently and indecently as he lived. But that is too ingenuous a way out. It does not explain Dimitrios; it only apologizes for him. Special sorts of conditions must exist for the creation of the special sort of criminal that he typified...all I do know is that while might is right, while chaos and anarchy masquerade as order and enlightenment, those conditions will obtain.
2
For him there is no other nexus between man and man than naked self-interest. He believes in the survival of the fittest and the gospel of tooth and claw because he makes money by seeing that the weak die before they can become strong and that the law of the jungle remains the governing force in the affairs of the world. And he is all about us. Every city in the world knows him. He exists
1
Of course I was exaggerating. But it is agreeable sometimes to talk in primary colours even if you have to think in greys
1
Life in the Impasse des Huit Anges would, Latimer thought, be rather like a rehearsal for Eternity.
1
She possessed that odd blousy quality that is independent of good clothes and well-dressed hair and skilful maquillage. Her figure was full but good and she held herself well; her dress was probably expensive, her thick, dark hair looked as though it had spent the past two hours in the hands of a hairdresser. Yet she remained, unmistakably and irrevocably, a slattern. There was something temporary, an air of suspended animation, about her. It seemed as if at any moment the hair should begin to straggle, the dress slip down negligently over one soft, creamy shoulder, the hand with the diamond cluster ring which now hung loosely at her side reach up to pluck at pink shoulder straps and pat abstractly at the hair. You saw it in her dark eyes. The mouth was firm and good-humoured in the loose, raddled flesh about it; but the eyes were humid with sleep and of the carelessness of sleep. They made you think of things you had forgotten, of clumsy gilt hotel chairs strewn with discarded clothes and of grey dawn light slanting through closed shutters, of attar of roses and the musty smell of heavy curtains on brass rings, of the sound of the warm, slow breathing of a sleeper against the ticking of a clock in the darkness. Yet now the eyes were open and watchful, moving about while the mouth smiled a greeting here and there. Latimer watched her turn suddenly and go towards the bar.
1
The Colonel’s face cleared, ‘My dear fellow, of course he should. One cannot write about that which one has never seen.
1
Your international financier... has no political convictions. For him there is no other nexus between man and man than naked self-interest. He believes in the survival of the fittest and the gospel of tooth and claw because he makes money by seeing that the weak die before they can become strong and that the law of the jungle remains the governing force in the affairs of the world. And he is all about us. Every city in the world knows him. He exists because big business, his master, needs him. International big business may conduct its operations with scraps of paper, but the ink it uses is human blood!
1
For the sceptic there remains only one consolation: if there should be such a thing as a superhuman Law, it is administered with subhuman inefficiency.
1
As for the description, it might, like most other tabulated descriptions, have fitted tens of thousands of men. With most persons, recognition, even of an intimate, was based on the perception of vague, half-observed quantities which together formed a caricature significant more in its relation to the observer than to the observed. A short man, conscious of his lack of height, would describe a man of medium height as tall. For the ordinary business of hating and loving and getting from the cradle to the deathbed with the least possible discomfort, such caricatures were, no doubt, satisfactory.
1
Governments had risen and fallen; men and women had worked, had starved, had made speeches, had fought, had been tortured, had died. Hope had come and gone, a fugitive in the scented bosom of illusion. Men had learned to sniff the heady dreamstuff of the soul and wait impassively while the lathes turned the guns for their destruction. And through those years, Dimitrios had lived and breathed and come to terms with his strange gods.
1
But it was useless to try to explain him in terms of Good and Evil. They were no more than baroque abstractions. Good Business and Bad Business were the elements of the new theology. Dimitrios was not evil. He was logical and consistent; as logical and consistent in the European jungle as the poison gas called Lewisite and the shattered bodies of children killed in the bombardment of an open town.
1
Pero no tenía sentido el intento de explicar a ese individuo en términos de Mal y Bien. Esos conceptos no eran más que complicadas abstracciones. Buenos Negocios y Malos Negocios eran el fundamento de la nueva teología
En aquel tiempo, Dimitrios estaba conectado con lo que usted, supongo, llamaría la trata de esclavas blancas. ¡Oh!, esta frase me parece muy interesante… trata es una palabra llena de significados horribles. Y eso de «esclavas blancas»… considere usted las connotaciones del adjetivo. ¿Quién habla en el presente del tráfico de esclavas de color? Creo que nadie. Y, sin embargo, la mayoría de mujeres afectadas son de color. Nunca he llegado a comprender por qué motivos las consecuencias de ese tráfico podrían resultar más desagradables para una joven blanca de algún barrio bajo de Bucarest que para una joven negra de Dakar o para una chica de Harbin. »El Comité de la Liga de las Naciones lucha contra estos prejuicios: ya ha examinado este aspecto del problema. Y sus miembros han demostrado de nuevo su inteligencia al dejar de utilizar la palabra “esclavas”. Ahora se refieren al tema llamándolo “tráfico de mujeres”.
Watch on YouTube
About Eric Ambler
More by Eric Ambler
Epitaph for a Spy
About the book
A chance encounter with a Turkish colonel leads Charles Latimer, the author of a handful of successful mysteries, into a world of sinister political and criminal maneuvers. At first merely curious to reconstruct the career of the notorious Dimitrios, whose body has been identified in an Istanbul morgue, Latimer soon finds himself caught up in a shadowy web of assassination, espionage, drugs, and treachery that spans the Balkans. The classic story of an ordinary man seemingly out of his depth, 'The Mask of Dimitrios,' in the USA, 'A Coffin for Dimitrios,' remains Eric Ambler's most widely acclaimed novel.
Book details
- First published
- 1939
- Author
- Eric Ambler
- Genre
- Fiction
- Goodreads rating
- 3.91 (12k ratings)
Keep reading
The Secret Agent
The Spy Who Came In from the Cold
The Prague Cemetery
The Fear Institute
Radio Free Albemuth
The Honourable Schoolboy
The Napoleon of Notting Hill
Call for the Dead
If This Is a Man / The Truce
Too Like the Lightning
Gnomon
Transition
The Man in the Iron Mask
The Proud Tower: A Portrait of the World Before the War, 1890-1914
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
Tigerman
The Captive Mind
The Ministry of Fear
Victory
The Fall of Babel
The Man Without Qualities
The Mysterious Mr. Quin
A Drop of Corruption
Under Western Eyes
The Western Lands
The Star Diaries
The Fencing Master
A Place of Greater Safety
The Hangman's Replacement: Sprout of Disruption
The Mirror & the Light
The Paris Vendetta
The Accursed
The Golden House
The Naked and the Dead
Epitaph for a Spy
The House of the Dead
The Enchantress of Florence
The White Luck Warrior
Creation Lake
The Screwtape Letters
Shadow of the Hegemon
Queen of Fire
Mason & Dixon
The Dogs of Riga
The Will to Battle
Stone's Fall
Ravelstein
The Great Mistake
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
The Last Watch
Arguably: Selected Essays
Use of Weapons
Libra
Ragtime
That Hideous Strength
The Untouchable
Ninety-Three
Black Lamb and Grey Falcon
The Dream of Scipio
An Instance of the Fingerpost

