Selected Stories
Quotes from the Book
There are a lot of good things about dying. You are suddenly light and free and no longer afraid of death, sickness, judgement or religion; you don't have to grow up fated to replicate the lives of others. But for the most important advantage of death is knowing something when I want to know it. Kon fayakon. Piece of cake. If I want to be somewhere, I am, just like that.
9
I looked at the eyes of the ghosts sitting around the fire and at Beeta, and suddenly I realized that we dead are the sorrowful part of life, while the living are the joyful side of death. And yet, Beeta was not joyful and it was the sad side of life that she didn't even know she should be joyful in life because there was nothing else she could do. I wanted to tell her this, but was afraid of bringing her damaged spirit down even further. Fortunately, she herself eventually spoke and said, "It seems that from among you, I am the more fortunate because nobody killed me. But I don't feel happy at all." She looked at we who had died. The dead who had been the first to meet her in the world of the living outside Razan. An old man in the group responded, "This is because you don't yet realize how beautiful, young, and healthy you are." Beeta smiled and her cheeks reddened by the light of the fire in silent emotion; and all of us who were dead saw how good the smile looked on her. But as she recalled dark memories, her smile faded and she said, "But the man who loved me simply turned his back on me and married a young girl." The middle-aged man said, "All the better! It means you were lovable enough but he wasn't smart enough to realize it.
5
It's life's failure and its deficiencies that make someone a daydreamer. I don't understand why prophets and philosophers didn't see the significance in that. I think imagination is at the heart of reality, or at least, is the immediate definition and interpretation of reality.
5
Life is precisely that which she and others were prodigiously killing — the moment itself.
2
Then turning around, he said, "Sometimes an inheritance is passed not from father to son, but from one fool to the next".
1
Voleva ancora capire come la civiltà e la cultura iraniane, con tutta la loro creatività e bellezza, con il loro credo in buoni pensieri, buone parole, buone azioni, potessero essere crollate precipitando in un simile abisso
The middle-aged man blushed in embarrassment and asked, "I'm sorry, is this how people tell stories?" The old man answered, "Yes, this is one way people do it.
It was then I realized that a person's seemingly unemotional exterior was no indication of their interior.
And so, with a slow sweep of the arm that remained forever etched in my memory, he took out a match, lit it, and tossed it onto the pile of books. With a quiet huff...ff...ff the flames rippled over the pages, catching first the old books with the brown paper whose smell I loved so much. I vividly remember how Danko's Burning Heart was engulfed in flames that then licked at Luce's skirt who, desperately trying to protect herself from the fire in pages of Romain Rolland's book, held Pierre tightly to her breast. I watched as the fire spread to the intertwined lovers Pierre and Natasha, Heathcliff and Cathrine Earnshaw, Scarlett O'Hara and Rhett Butler, Elizabeth and Mr. Darcy, abelard and Heloise, Tristan and Isolde, Salaman and Absal, Vis and Ramin, Vamegh and Azra, Zohreh and Manuchehr, shirin and Farhad, Leyli and Majnun, Arthur and Gemma, the Rose and the Little Prince, before they had the chance to smell or kiss each other again, or whisper. "I love you" one last time.
Watch on YouTube
About Shokoofeh Azar
About the book
The Enlightenment of the Greengage Tree is an extraordinarily powerful and evocative literary novel set in Iran in the period immediately after the Islamic Revolution in 1979. Using the lyrical magic realism style of classical Persian storytelling, Azar draws the reader deep into the heart of a family caught in the maelstrom of post-revolutionary chaos and brutality that sweeps across an ancient land and its people.
The Enlightenment of the Greengage Tree is really an embodiment of Iranian life in constant oscillation, struggle and play between four opposing poles: life and death; politics and religion. The sorrow residing in the depths of our joy is the product of a life between these four poles.
Book details
- First published
- 2017
- Author
- Shokoofeh Azar
- Genre
- Fiction
- Goodreads rating
- 3.77 (5k ratings)
The buzz
- Publishers WeeklyReview in Publishers Weeklyprofessional review (via Book Marks)
- BooklistReview in Booklistprofessional review (via Book Marks)
- BrooklynrailReview in Brooklynrailprofessional review (via Book Marks)
- ForewordreviewsReview in Forewordreviewsprofessional review (via Book Marks)
Keep reading
Selected Stories
Selected Stories of Anton Chekhov
The Fall of Babel
Monday or Tuesday
The Kite Runner
Absalom, Absalom!
In Search of Lost Time
Independent People
Embers
This Is Happiness
The Brutal Telling
My Friends
The Secret History
The Tunnel
Shadow & Claw
The Moor's Last Sigh
A Lion Among Men
The Clockmaker's Daughter
Oblomov
The Volcano Lover: A Romance
The Enchantress of Florence
V.
Green Dolphin Street
The Arabian Nights
Shalimar the Clown
Sword & Citadel
The Stories of Vladimir Nabokov
Identity
Spring Snow
The Memoirs of Cleopatra
Too Much Happiness: Stories
The Lives of Others
The Recognitions
The Leopard
People of the Book
The Joke
Winter's Tale
Parade
The Notebooks of Malte Laurids Brigge
Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales
Arm of the Sphinx
Childhood, Boyhood, Youth
The Book of Laughter and Forgetting
Speaking Bones
The Jewel in the Crown
All That I Am
Outline
Just Above My Head
The Story of the Lost Child
The Emperor's Soul
The Golem and the Jinni
A Soldier of the Great War
The Mime Order
Now Is the Time to Open Your Heart
Those Who Leave and Those Who Stay
Plainwater: Essays and Poetry
Swann's Way
The Ministry of Utmost Happiness
The Magic Mountain
The Book of My Lives

