Romance of the Three Kingdoms, Vol. 1
Quotes from the Book
Success is not worth rejoicing over, failure is not worth grieving over.
You may return and tell Sun Quan to wash his neck: the executioner is coming.
Victory and defeat are but ordinary events in a soldier's career, and why should you give up?
The hound and hare were both so wearied that the peasant got them all.
From the days of old, those who walk in the way have replaced those who deviate therefrom; those who lack virtue have fallen before those who possess it. Can one escape fate?
He is a perfect genius, god and devil combined, the greatest marvel of the age.
When all dreams wane, same are loss and gain
Just introduce a woman, conspiracies succeed; Of soldiers, or their weapons, there really is no need.
Solving this issue is as easy as turning over one's hand!
The world under heaven, after a long period of division, tends to unite; after a long period of union, tends to divide.
I have received the command from Heaven: May my time be always long and prosperous.
Heaven has abandoned us. But you, the tool of his crime, will assuredly perish!" Thereupon Li Ru grew more angry, laid hands on the Empress and threw her out of the window.
Suddenly there appeared a general, with a small following, who cried out, “Cai Mao and Zhang Yun are two traitors. The princely Liu Bei is a most upright man and has come here to preserve his people. Why do you repulse him?” All looked at this man. He was of middle height, with a face dark brown as a ripe date. He was from Yiyang and named Wei Yan.
Better to wrong the world than have it wrong me!
The roiling, restless fog is like chaos before a storm, swirling streaks resembling wintry clouds. Serpents lurking there can spread its pestilence, and evil spirits can havoc wreak, sending pain and woe to the world of men, and the storms of wind and sand that plague the border wastes. Common souls meeting it fall dead. Great men observe it and despair. Are we returning to the primal state that preceded form itself — to undivided Heaven and earth?
So ended the division of land into three kingdoms, which were reunited into one empire under the rule of Sima Yan of the Jin Dinasty. This is what is meant by "Unity succeeds division and division follows unity. One is bound to be replaced by the other after a long span of time. This is the way of things in the world
The arrow hit Xiahou Dun full in the left eye. He shrieked, and putting up his head, pulled out the arrow and with it the eye. “Essence of my father, blood of my mother, I cannot throw this away!” cried Xiahou Dun, and he put the eye into his mouth and swallowed it.
That you cannot distinguish between the able and the incompetent shows that your eyes are corrupt. Your failure to chant the Odes and the Documents shows that your mouth is corrupt. Your rejection of loyal advice shows that your ears are corrupt. Your ignorance of past and present shows that your whole being is corrupt. Your conflicts with the lords of the realm show that your stomach is corrupt. Your dream of usurpation shows that your mind is corrupt. To make a renowned scholar like me serve as drum master is a poor imitation of the tricks of such villains of old as Yang Huo who slighted Confucius, or Zang Cang who tried to ruin Mencius. Do you think you can hold men in such contempt and still become the leader of the lords of the realm?
Empires arise from chaos and empires collapse back into chaos. This we have known since time began.
You are able enough to rule the world, but wicked enough to disturb it.
Cao Cao was still laughing and talking when they all heard a raven cawing as it flew southward. "Why does the raven cry in the night?" Cao asked. Those around him replied, "It supposes the brilliance of the moon to be the dawn. That is why it has left its tree and cries." Cao laughed again. Already drunk, he set his spear in the prow of the boat and offered wine to the river.
What will befall us if you follow the counsel of cowards now, at the very moment we must rely on you—as if you were the great Mount Tai itself—to preserve the house of Sun?
Watch on YouTube
About Luo Guanzhong
More by Luo Guanzhong
Romance of the Three Kingdoms, Vol. 1
About the book
Complete and unabridged, Moss Roberts's translation provides an authoritative, annotated English-language version of one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.
"The empire, long divided, must unite; long united, must divide. Thus it has ever been." With this characterization of the inevitable cycle of Chinese history, the monumental tale Three Kingdoms begins. As important for Chinese culture as the Homeric epics have been for the West, this Ming Dynasty masterpiece continues to be read and loved throughout China as well as in Japan, Korea, and Vietnam. The novel offers a startling and unsparing view of how power is wielded, how diplomacy is conducted, and how wars are planned and fought; it has influenced the ways that Chinese think about power, diplomacy, and war even to this day.
Three Kingdoms portrays a fateful moment at the end of the Han Dynasty (206 B.C.
Book details
- First published
- 1301
- Author
- Luo Guanzhong
- Genre
- Classics
- Goodreads rating
- 4.36 (7k ratings)
Keep reading
Romance of the Three Kingdoms, Vol. 1
The Fires of Heaven
Shōgun
Queen of Fire
Ninety-Three
Ruin
Toll the Hounds
The Eye of the World
The Once and Future King
Gardens of the Moon
Lord of Chaos
Midnight Tides
A Song to Drown Rivers
Khan: Empire of Silver
The Enchantress of Florence
Speaking Bones
The Way of Kings
The Grace of Kings
Tai-Pan
The Poppy War
Sword & Citadel
Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu, Vol. 1
Taiko: An Epic Novel of War and Glory in Feudal Japan
The Histories
Lord of Light
The Emperor's Blades
The Monster Baru Cormorant
Fall of Kings
River of Smoke
Dark Age
Bridge of Birds
House Atreides
Kim
Soul of the Fire
Empire of Silence
Avenging Son
The Claw of the Conciliator
The Broken Eye
The Mirror & the Light
A Canticle for Leibowitz
Iron Gold
Half a King
Don Quixote
The Napoleon of Notting Hill
The Hundred Thousand Kingdoms
Too Like the Lightning
The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone
The Last Mortal Bond
Foundation and Empire
The High King
Cloud of Sparrows
The Complete Works
Lost Horizon
The Book of Chuang Tzu
The Curse of Chalion
All the King's Men
Faust
The Last Watch
Half the World
A Drop of Corruption

