← Historical

Shōgun

by James Clavell · 1975

Shōgun is James Clavell's sweeping 1975 historical novel set in feudal Japan at the dawn of the seventeenth century. It follows John Blackthorne, an English navigator whose Dutch trading ship runs aground on the Japanese… more

First published 1975 · 802 pages · The Asian Saga · English

53 quotes ★ 4.41 (218,198) Historical

Quotes from the Book

A man’s fate is a man’s fate and life is but an illusion.
20
Like dew I was born Like dew I vanish ..and all that I have ever done Is but a dream Within a dream
17
Love is a christian word. Love is a christian thought, a christian ideal. We have no word for 'love' as I understand you to mean it. Duty, loyalty, honor, respect, desire, those words and thoughts are what we have, all that we need.
8
In war and in peace, a good enemy can be more valuable than a good ally.
7
Men don't apologize to ladies. Whatever they do is correct.
7
When a man's pride is injured, death is a small price to repay the insult.
6
For a woman, old age is never pretty.
6
Who knows what tomorrow will bring Tomorrow is in the hands of God Tomorrow will be a lovely day.
5
To think bad thoughts is really the easiest in the world. If you leave your mind to itself it will spiral you down into ever-increasing unhappiness.
4
It's good for a man to get drunk once in a while. It releases all the evil spirits.
4
Sometimes full agreements, delicate agreements, should not be reduced into writing.
4
You must be patient before you criticize.
4
Secrets never leave you in peace, however much you wish or pray.
4
A wise man prepares for treachery.
4
It’s only Christian to be chivalrous to your enemies.
4
It is not wise to notice another man's woman.
3
You can find friends in manure, sometimes, my son.
3
Christianity is a religion. Not a political ideology.
3
Women don't have wisdom or knowledge in political things.
3
Death and life are the same thing. This is the immutable law of nature.
3
The word of God surpasses earthly orders.
3
You don't know for certain about God until you're dead.
3
Patience is important for a man, vital for a leader. And a thirst for knowledge is a good quality too
1
It is sometimes wise to be abstract.
1
Leave the problems of God to God and karma to karma. Today you’re here and nothing you can do will change that. Today you’re alive and here and honored, and blessed with good fortune. Look at this sunset, it’s beautiful, neh? This sunset exists. Tomorrow does not exist. There is only now. Please look. It is so beautiful and it will never happen ever again, never, not this sunset, never in all infinity. Lose yourself in it, make yourself one with nature and do not worry about karma, yours, mine, or that of the village.
351
Karma is the beginning of knowledge. Next is patience. Patience is very important. The strong are the patient ones, Anjin-san. patience means holding back your inclination to the seven emotions: hate, adoration, joy, anxiety, anger, grief, fear. If you don't give way to the seven, you're patient, then you'll soon understand all manner of things and be in harmony with Eternity.
274
Always remember, child" her first teacher had impressed on her, "that to think bad thoughts is really the easiest thing in the world. If you leave your mind to itself it will spiral you down into ever-increasing unhappiness. To think good thoughts, however, requires effort. This is one of the things that need disipline –training- is about. So train your mind to dwell on sweet perfumes, the touch of this silk, tender raindrops against the shoji, the curve of the flower arrangement, the tranquillity of dawn. Then, at length, you won't have to make such a great effort and you will be of value to yourself,…
192
It's a saying they have, that a man has a false heart in his mouth for the world to see, another in his breast to show to his special friends and his family, and the real one, the true one, the secret one, which is never known to anyone except to himself alone, hidden only God knows where.
156
How beautiful life is and how sad! How fleeting, with no past and no future, only a limitless now.
124
Only by living at the edge of death can you understand the indescribable joy of life.
93
.., by universal custom, your enemy is never more polite than when he is planning or has planned your destruction.
73
Isn't it only through laughter that we become one with the gods and thus can endure life and can overcome all the horror and waste and suffering here on earth? Like tonight, watching all those brave men meet their fate here, on this shore, on this gentle night, through a karma ordained a thousand lifetimes ago, or perhaps even one. Isn’t it only through laughter we can stay human?
52
Love is a Christian word, Anjin-san. Love is a Christian thought, a Christian ideal. We have no word for 'love' as I understand you to mean it. Duty, loyalty, honor, respect, desire, those words and thoughts are what we have, all that we need.
43
First the priests arrive. Then the conquistadores.
38
What can I do to help thee?" he asked. "Believe there is a tomorrow.
38
There is no dignity for either the sufferer or the torturer
37
It's always important to take time to study men -- important men. Friends and enemies.
36
We have a saying that time has no single measure, that time can be like frost or lightning or a tear or siege or storm or sunset, or even like a rock.
36
Isn't man but a blossom taken by the wind, and only the mountains and the sea and the stars and this Land of the Gods real and everlasting?
33
How can a man be so brave and so stupid, so gentle and so cruel, so warming and so detestable -- all at the same time?
31
Perhaps that is why we love life so much, Anjin-san. You see, we have to. Death is part of our air and sea and earth. You should know, Anjin-san, in this Land of Tears, death is our heritage.
28
Of what real value is a title? The power is the only important thing
28
He remembered the pride-filled glow that had swamped Gyoko's face and he wondered again at the bewildering gullibility of people. How baffling it was that even the most cunning and clever people would frequently see only what they wanted to see, and would rarely look beyond the thinnest of facades. Or they would ignore reality, dismissing it as the facade. And then, when their whole world fell to pieces and they were on their knees slitting their bellies or cutting their throats, or cast out into the freezing world, they would tear their topknots or rend their clothes and bewail their karma, blaming gods or kami or luck or their lords or husbands or vassals -- anything or anything -- but never themselves.
26
The law may upset reason but reason may never upset the law, or our whole society will shred like an old tatami. The law may be used to confound reason, reason must certainly not be used to overthrow the law.
26
Men need to whisper secrets, Lady. That’s what makes them different from us – they need to share secrets, but we women only reveal them to gain an advantage.
20
You're a cruel, cold-gutted, heartless bastard but you've got majesty, no doubt about that.
20
Always remember, child... that to think bad thoughts is really the easiest thing in the world. If you leave your mind to itself it will spiral you down into ever increasing unhappiness. To think good thoughts, however, requires effort. This is one onf the things that discipline - training - is about.
19
Patience means holding back your inclination to the seven emotions: hate, adoration, joy, anxiety, anger, grief, fear. If you don’t give way to the seven, you’re patient, then you’ll soon understand all manner of things and be in harmony with Eternity.’
17
Oare ce-s nourii Daca nu o justificare a cerului? Oare ce-i viata Daca nu o amanare a mortii?
17
Listen, if you want peace you must learn to drink cha from an empty cup.
16
Why is she afraid?" he asked. "She's not Anjin-san. Just a little nervous. Please excuse her. She's never seen a foreigner close to before." "Tell her when the moon's full, barbarians sprout horns and fire comes out of our mouths like dragons.
15
What is pain to a man? A privilege! Masking pain is the measure of a man.
13
This sunset exists. Tomorrow does not exist. There is only now. Please look. It is so beautiful and it will never happen ever again, never, not this sunset, never in all infinity.
13

Did you know?

  • The novel is loosely based on the real English navigator William Adams, who reached Japan in 1600 and became an advisor to Tokugawa Ieyasu.
  • The character of Lord Toranaga is modeled on Tokugawa Ieyasu, founder of the Tokugawa shogunate.
  • Shōgun was adapted into a popular 1980 NBC television miniseries starring Richard Chamberlain and Toshiro Mifune.
  • A 2024 FX adaptation of Shōgun won numerous Emmy Awards.
  • The book is part of Clavell's six-novel Asian Saga, though it was the second written and depicts the earliest historical period in the series.
  • Clavell drew on his own experience as a prisoner of war of the Japanese during World War II in shaping his fascination with Japanese culture.

About James Clavell

James Clavell (1924–1994) was a British-born Australian novelist, screenwriter, and film director best known for his Asian Saga of historical novels set in the Far East. A World War II prisoner of war of the Japanese, an experience that shaped much of his later writing, he also wrote and directed films before turning to fiction.

More about the author →

About the book

Shōgun is James Clavell's sweeping 1975 historical novel set in feudal Japan at the dawn of the seventeenth century. It follows John Blackthorne, an English navigator whose Dutch trading ship runs aground on the Japanese coast, making him one of the first Englishmen the country has encountered. Cast into an alien world of samurai, daimyo, and Jesuit intrigue, Blackthorne is drawn into the orbit of the powerful warlord Toranaga, who is maneuvering against his rivals in a struggle for supreme power. The novel is loosely based on real events surrounding the English pilot William Adams and the rise of Tokugawa Ieyasu.

Much of the book's power comes from its theme of cross-cultural encounter: Blackthorne, called 'Anjin' by the Japanese, must unlearn his European assumptions and adapt to a society with utterly different codes of honor, loyalty, and death. Clavell weaves together political maneuvering, religious rivalry between Catholic Portugal and Protestant northern Europe, and a doomed love story between Blackthorne and the noblewoman Mariko. Questions of duty versus desire, the meaning of civilization, and the price of power run throughout its enormous canvas.

Shōgun became one of the best-selling novels of its era, with millions of copies sold, and is generally regarded as the most popular and accomplished volume of Clavell's Asian Saga. It introduced a vast readership to feudal Japanese history and culture and was adapted into a celebrated 1980 NBC miniseries and an award-winning 2024 FX series. While praised for its immersive storytelling, the novel has also drawn scholarly debate over its historical liberties and its outsider's portrayal of Japan.

Key characters

  • John BlackthorneEnglish navigator shipwrecked in Japan; known as 'Anjin'
  • Yoshi ToranagaPowerful daimyo maneuvering to become shogun
  • Toda MarikoChristian samurai noblewoman who becomes Blackthorne's interpreter and love
  • Ishido KazunariToranaga's chief rival among the regents
  • Kasigi YabuAmbitious, treacherous daimyo and Toranaga's vassal
  • Father Martin AlvitoJesuit priest and interpreter caught between faith and politics

Book details

First published
1975
Length
802 pages
Series
The Asian Saga
Reading time
24 hours
Goodreads rating
4.41 (218k ratings)

Critical reception

  • Became one of the best-selling novels of the 1970s, with millions of copies sold.
  • Widely regarded as the finest and most popular installment of Clavell's Asian Saga.
  • Praised for immersive depiction of cross-cultural encounter, though criticized by some scholars for historical liberties and an outsider's view of Japan.

Series & reading order

  1. 1 King Rat
  2. 2 Tai-Pan
  3. 3 Shōgun
  4. 4 Noble House
  5. 5 Whirlwind
  6. 6 Gai-Jin

Movie & TV adaptations

  • IMDb
    Shōgun (NBC miniseries) 1980

    Acclaimed television miniseries starring Richard Chamberlain and Toshiro Mifune.

  • IMDb
    Shōgun (FX series) 2024

    Award-winning adaptation that won multiple Emmy Awards.

If you liked this, read…

  1. 1
    Tai-PanClavell's own Asian Saga novel of Western traders clashing with Eastern culture.
  2. 2
    Memoirs of a GeishaAnother immersive Western-authored novel steeped in Japanese culture and intrigue.
  3. 3
    The Tale of GenjiA foundational work of Japanese court life for readers drawn to the setting.

Keep reading