Before the Coffee Gets Cold
Quotes from the Book
Seasons flow in a cycle. Life too, passes through difficult winters. But after any winter, spring will follow.
We can never truly see into the hearts of others. When people get lost in their own worries they can be blind to the feelings of those most important to them.
There is no greater suffering than that of a parent who is unable to save their own child who wants to die.
When in the presence of someone with whom you have a bond, and to whom you have entrusted your feelings, it is hard to lie and get away with it. The truth just wants to come flowing out. This is especially the case when you are trying to hide your sadness or vulnerability. It is much easier to conceal sadness from a stranger, or from someone you don't trust.
I want to find work that is worth spending a lifetime on
People tend to feel happy when spring arrives, especially after a cold winter. When spring begins, however, cannot be pinpointed to one particular moment. There is no one day that clearly marks when winter ends and spring begins. Spring hides inside winter. We notice it emerging with our eyes, our skin, and other senses. We find it in new buds, a comfortable breeze and the warmth of the sun. It exists alongside winter.
A parent’s love for their child is bottomless. Their children remain children, no matter how old they grow.
Sometimes people will only confide in someone they trust, but other times they need the listener to be a complete stranger.
If you try to find happiness after this, then this child will have put those seventy days towards making you happy. In that case, its life has meaning. You are the one who is able to create meaning for why that child was granted life. Therefore, you absolutely must try to be happy. The one person who would want that for you the most is that child.
If I had led a sad life as a result of my sister's death, then it would have been as if her death had caused it. So, I thought I mustn't allow that to happen. I swore to myself that I would make sure that I was happy. My joy would be the legacy of my sister's life.
The visual and auditory information that enters the mind is distorted by experiences, thoughts, circumstances, wild fancies, prejudices, preferences, knowledge, awareness, and countless other workings of the mind.
As long as he felt that there was someone who would find joy in his success, that was enough for him.
She moved with an impenetrable beauty, as if she was performing a solemn ritual.
It wasn’t that he was dissatisfied with his ordinary life, or was just that from somewhere in his heart he heard, I want to find work that is worth spending a lifetime on.
He thought it was a shame, but there was no point dwelling on things one couldn't control.
For a parent, a child is a child for ever. Never ever expect ing anything in return, she was simply a mother who wanted her child to be happy, always, to shower him with love.
The names of coffee beans mostly derive from where they are grown. In the case of mocha, the beans are grown in Yemen and Ethiopia and named after Yemen’s port city of Mocha, where they were traditionally shipped from. Kilimanjaro beans are grown in Tanzania
When I leave the back to you, I know I' ve got someone I can count on
... but whether someone was married or not was no measure of their happiness
Standing there together next to the tracks as the trains roared and whooshed past for what seemed like for ever, Kinuyo hugged Kazu tightly and stroked her head until she stopped crying. As time passed, the two were swallowed up by the evening darkness.
And if she couldn’t change reality, there was no point returning to the past.
Kiyoshi looked pleased, and smiling broadly, he slowly inhaled over the cup. Upon observing this, Nagare’s narrow eyes arched in pleasure. That the coffee he served in the cafe was never just ordinary was a source of great pride and joy to him. He puffed out his chest with an air of satisfaction and retired behind the counter.
For a parent, a child is a child forever.
There were many times when he felt like giving up, filled with doubt about his talent. He was in his thirties and couldn’t see how he could go on working in casual jobs.
The woman in the dress was not a particularly fast reader. Despite it being the only thing she did, she would finish a book about once every two days.
Did you know?
- The book is the sequel to Before the Coffee Gets Cold and is set in the same cafe, Funiculi Funicula.
- Its original Japanese title is 'Kono uso ga barenai uchi ni,' published by Sunmark Publishing in 2017.
- The English translation by Geoffrey Trousselot was first published in 2020 by Picador, an imprint of Pan Macmillan.
- The novel is structured as four separate but connected stories of customers who travel in time.
- Like the first book, Kawaguchi adapted the concept from his own stage play.
- The series continued with further sequels, including Before Your Memory Fades and Before We Say Goodbye.
About Toshikazu Kawaguchi
More by Toshikazu Kawaguchi
Before the Coffee Gets Cold
Before Your Memory Fades
About the book
Tales from the Cafe is the second installment in Toshikazu Kawaguchi's Before the Coffee Gets Cold series, returning to Cafe Funiculi Funicula, a small Tokyo establishment where, from a particular seat, a customer can travel through time for only as long as it takes their coffee to grow cold. As with the first book, the premise comes hedged with strict rules: nothing you do in the past can change the present, and you must return before the coffee cools. The novel tells four interwoven stories of patrons who accept those terms, including a man who wants to revisit a best friend who died years earlier, a son who could not attend his mother's funeral, a terminally ill man who travels forward to see a former love, and a retiring detective who wants to give his late wife a long-delayed birthday gift.
Like its predecessor, the book is less about the mechanics of time travel than about grief, regret, and the quiet acceptance that the past cannot be rewritten. Its recurring lesson is that even when an encounter changes nothing in fact, it can change everything in feeling, allowing characters to say the things left unsaid and to carry their losses differently. The gentle, understated prose and the closed, almost theatrical setting of the cafe give the stories the feel of linked vignettes about love, family, and missed connection.
Translated into English by Geoffrey Trousselot, Tales from the Cafe extended the international popularity of a series that became a global bestseller, part of a wave of comforting, character-driven Japanese fiction reaching Western readers. Reviewers generally praised its emotional warmth and found it a worthy, frequently moving sequel, while some noted the repeated explanation of the cafe's rules across the books. It carries a strong reader rating on Goodreads, reflecting its broad appeal among fans of the original.
Key characters
- Kazu TokitaCafe waitress who pours the coffee that sends customers back in time
- Nagare TokitaOwner of Cafe Funiculi Funicula
- The woman in the white dressGhostly figure who occupies the time-traveling seat
Book details
- First published
- 2017
- Length
- 192 pages
- Series
- Before the Coffee Gets Cold #2
- Reading time
- 1 hour
- Author
- Toshikazu Kawaguchi
- Genre
- Fiction
- Goodreads rating
- 3.95 (144k ratings)
Critical reception
- Holds a strong reader rating on Goodreads, around 3.95 out of 5.
- Reviewers praised its emotional depth and warmth, with many considering it a worthy sequel.
- Some readers noted the repeated explanation of the cafe's time-travel rules across the series.
Series & reading order
- 1 Before the Coffee Gets Cold
- 2 Tales from the Cafe
- 3 Before Your Memory Fades
- 4 Before We Say Goodbye
If you liked this, read…
- 1Before the Coffee Gets ColdThe first book in the same time-traveling cafe series.
- 2The Travelling Cat ChroniclesAnother gentle, emotionally resonant work of contemporary Japanese fiction.
- 3What You Are Looking for Is in the LibraryComforting Japanese fiction built around quiet life-changing encounters.
Keep reading
The Clockmaker's Daughter
Before the Coffee Gets Cold
Dream Count
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
Men Without Women
Panenka
Good Dirt
The Gift of Rain
The Midnight Train
The Lake
The Book of Love
Homeseeking
Cursed Bunny
The Loneliness of Sonia and Sunny
Homecoming
1Q84
They Call Her Dirty Sally
The Rescue
Leaving Time
10 Minutes 38 Seconds in This Strange World
Water Moon
No One Writes Back
Too Much Happiness: Stories
The Book of Goose
A Tree Grows in Brooklyn
Somebody Else's Daughter
Bel Canto
Snow
The Paris Secret
Beasts of a Little Land
Before Your Memory Fades
The Valley of Amazement
Dreams of Falling
A Widow for One Year
The Illusion of Separateness
The Story of the Lost Child
The Mill on the Floss
The Blythes Are Quoted
The Last Song
The Post-Birthday World
The Jewel in the Crown
Lila
Leonard and Hungry Paul
The Lost Bookshop
Simply Love
My Friends
The Kite Runner
We Are Not Ourselves
The Proposal
Chances Are...
Varina
The Shadow of the Wind
It Happens for a Reason
So Long, See You Tomorrow
Life After Life
In Sunlight and in Shadow
The Reader
The Death of Vivek Oji
Here I Am

