I'm Not Stiller

We live in an age of reproduction. Most of what makes up our personal picture of the world we have never seen with our own eyes--or rather, we've seen it with our own eyes, but not on the spot: our knowledge comes to us from a distance, we are televiewers, telehearers, teleknowers.

The demand that we love our neighbor as ourselves contains as an axiom the demand that we shall love ourselves, shall accept ourselves as we were created.

Cause and effect are never divided between two people.

Oh, this yearning to be white, this yearning to have straight hair, this lifelong striving to be different from the way one is created this great difficulty in accepting oneself, I knew it and saw only my own longing from outside, saw the absurdity of our yearning to be different from what we are...

Wenn ich so allein bin, siehst du, und mich an alles erinnere, das ist das Schlimmste, daß man allein nicht darüber lachen kann, oder dann ist es nur so ein böses und bitteres Lachen, so daß man später über genau die gleichen Dinge doch wieder heult.

Nothing is harder than to accept oneself.

Stiller jo je debelo gledal. »Tako torej gledaš name!« je rekla Julika. »Si pač naredil podobo o meni, to pač vidim, dokončno podobo za vselej, in konec. Drugače kot takšne, saj to čutim, me zdaj kratko in malo več ne moreš videti. Kajne?« Stiller si je prižgal cigareto. »Jaz sem v zadnjem času tudi o mnogočem premišljevala,« je rekla Julika in pihala snežne kristale s svoje odeje tudi zdaj, ko je govorila sama, »- v zapovedih ne stoji kar tako: ne smeš si ustvariti podobo! Vsaka podoba je greh. Tole je ravno nasprotno kot ljubezen, vidiš, kar zdajle počneš s takim govorjenjem. Ne vem, če to razumeš. Če takega človeka ljubiš, mu vendar pustiš odprto možnost in si kljub vsem spominom kratko in malo pripravljen čuditi se, zmerom znova se čuditi, kako je drugačen, kako različen in ne takšenle, ne dokončna podoba, kakršno si delaš ti o svoji Juliki. Lahko ti rečem samo to: ni tako. Vselej se z govorjenjem v kaj zapičiš – ne smeš si delati podobe o meni! To je vse, kar ti na to lahko rečem.