Quotes from A Dream of Red Mansions

Cao Xueqin ·  2549 pages

Rating: (3K votes)


“... je t'emmènerais dans une contrée resplendissante et prospère, au foyer d'une famille aristocratique des lettrés, fastueux domaine où abondent les fleurs et les saules, terroir de la douceur, de richesse et d'honneurs, pour t'installer dans la joie et en toute sécurité.
Cao Xueqin, "Le Rêve dans le pavillon rouge", trad, fr. par Li Tche-Houa, J. Alézaïs, révision par A. D'Hormon, Paris, Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade", 1981, vol. 1, p. 8.”
― Cao Xueqin, quote from A Dream of Red Mansions


About the author

Cao Xueqin
Born place: Nanjing, China
See more on GoodReads

Popular quotes

“I spent thirty-three years in another man's shadow. I went everywhere he went, I helped him with everything he did. I was in a sense a part of him. When you live like that for a long time, you gradually lose track of what it is you yourself really want out of life”
― Haruki Murakami, quote from After the Quake


“You know you’re the only man alive I’d ever follow after what I’ve been through. You’re also the only one I respect. (Urian)
And you’re one of the extremely few I trust. (Acheron)
Brothers? (Urian)
Brothers to the end. Now before we get all girly and cry, get your ass upstairs and prepare for what’s coming. (Acheron)”
― Sherrilyn Kenyon, quote from One Silent Night


“I was driven to Whipsnade one sunny morning. When we set out I did not believe that Jesus Christ is the son of God, and when we reached the zoo I did. Yet I had not exactly spent the journey in thought. Nor in great emotion. “Emotional” is perhaps the last word we can apply to some of the most important events. It was more like when a man, after a long sleep, still lying motionless in bed, becomes aware that he is now awake.”
― C.S. Lewis, quote from Surprised by Joy: The Shape of My Early Life


“Beginnings could happen more than once or in different ways. You could think you were starting something afresh, when actually what you were doing was carrying on as before. He had faced his shortcomings and overcome them and so the real business of walking was happening only now.”
― Rachel Joyce, quote from The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry


“Good. Item seven. The had had and that that problem. Lady Cavendish, weren’t you working on this?’

Lady Cavendish stood up and gathered her thoughts. ‘Indeed. The uses of had had and that that have to be strictly controlled; they can interrupt the imaginotransference quite dramatically, causing readers to go back over the sentence in confusion, something we try to avoid.’

‘Go on.’

‘It’s mostly an unlicensed-usage problem. At the last count David Copperfield alone had had had had sixty three times, all but ten unapproved. Pilgrim’s Progress may also be a problem due to its had had/that that ratio.’

‘So what’s the problem in Progress?’

‘That that had that that ten times but had had had had only thrice. Increased had had usage had had to be overlooked, but not if the number exceeds that that that usage.’

‘Hmm,’ said the Bellman, ‘I thought had had had had TGC’s approval for use in Dickens? What’s the problem?’

‘Take the first had had and that that in the book by way of example,’ said Lady Cavendish. ‘You would have thought that that first had had had had good occasion to be seen as had, had you not? Had had had approval but had had had not; equally it is true to say that that that that had had approval but that that other that that had not.’

‘So the problem with that other that that was that…?’

‘That that other-other that that had had approval.’

‘Okay’ said the Bellman, whose head was in danger of falling apart like a chocolate orange, ‘let me get this straight: David Copperfield, unlike Pilgrim’s Progress, had had had, had had had had. Had had had had TGC’s approval?’

There was a very long pause. ‘Right,’ said the Bellman with a sigh, ‘that’s it for the moment. I’ll be giving out assignments in ten minutes. Session’s over – and let’s be careful out there.”
― Jasper Fforde, quote from The Well of Lost Plots


Interesting books

The Real Inspector Hound and Other Plays
(1.7K)
The Real Inspector H...
by Tom Stoppard
Angel Time
(8.7K)
Angel Time
by Anne Rice
Delusion in Death
(18.3K)
Delusion in Death
by J.D. Robb
The Fall
(32.6K)
The Fall
by Guillermo del Toro
The Book of Evidence
(3.5K)
The Book of Evidence
by John Banville
Antigoddess
(7K)
Antigoddess
by Kendare Blake

About BookQuoters

BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.

We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.

Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.