← Fiction

Scattered All Over the Earth

by Yōko Tawada · 2018

Welcome to the not-too-distant future: Japan, having vanished from the face of the earth, is now remembered as “the land of sushi.” Hiruko, its former citizen and a climate refugee herself, has a job teaching immigrant… more

13 quotes ★ 3.25 (7,397) Fiction

Quotes from the Book

People are always saying the humanities are dead so it's strange how many conferences there are.
2
This word natsukashii seemed to be made of mist, a mist I was wandering through with unsteady steps.
1
You can say you want a classless society, but once you’ve boarded a big, safe ship, it’s hard to screw up the courage to switch to a dinghy.
When you think about it, since we’re all earthlings, no one can be an illegal resident of earth. So why are there more and more illegal aliens every year? If things keep on this way, someday the whole human race will be illegal.
You don't talk. You are silent. Have you decided not to say anything? I'm not trying to force you. I don't mean to criticize you, either. If someone asked me, 'Why do people have to talk, anyway?' I'm not sure how I would answer. But if your silence keeps on this way, don't you think it might lead to death? Imagine tens of thousands of people who never talk, living on an island. They have enough to eat and clothes to wear. They have games and porn, too. But without language, they decay and die.
Dad never praised my cooking or complained about it, either. So I always thought cooking was like putting on your socks, say, or opening a window - nothing special. But now that I had a girlfriend I realized that if you fed a woman good food she'd be yours forever, and was kind of upset with Dad for not telling me something so important.
I wanted to stroll around town, wrapped in loose, warm cloth.
if you sincerely loved someone, believing him to be Norwegian, then found out one day that he'd been lying to you, and was actually Danish, would you be able to not go on loving him?
It must be the same for you. Living in Arles is probably like living under the sea, in the Ryügü Palace. You have exotic women to dance for you, and you get all dreamy, smelling flowers you never knew existed, and drinking in the colors of foreign roof tiles, so you never get bored, but then one day you suddenly realise you're outside the current of time, and you want to go home.
Nevertheless, to any employee, work is to some degree a place where strangers pull at you from right, left, above and below, pinching, rubbing, and generally making a mess of you from morning to night.
We Eskimos never hunted because we liked it; we killed only as many animals as we needed to live, then preserved the meat and ate it slowly, never wasting it, and used the skins to make our clothes and shoes,” I explained. “Then foreign fur traders came to trick us, threatening us until soon we were killing as many sea otters as we could because their fur could be sold at high prices. After many years there were no more sea otters nearby, so we started making long trips in search of new hunting grounds.
Since I didn’t have a contract I could show him to make him stay, if Tenzo suddenly vanished I would be left with nothing. Tenzo had given me no words, not “lover,” or even “relationship.
Little by little I was starting to like Hiruko, which surprised me. “And are you a Buddhist?” I asked her. “No, I’m not a Buddhist. I’m a linguist.” “Is that a religion?” “Not really, but languages can make people happy, and show them what’s beyond death.

About Yōko Tawada

We have collected 56 quotes from 3 books by Yōko Tawada on BookQuoters.

More about the author →

About the book

Welcome to the not-too-distant future: Japan, having vanished from the face of the earth, is now remembered as “the land of sushi.” Hiruko, its former citizen and a climate refugee herself, has a job teaching immigrant children in Denmark with her invented language Panska (Pan-Scandinavian): “homemade language. no country to stay in. three countries I experienced. insufficient space in brain. so made new language. homemade language.”

As she searches for anyone who can still speak her mother tongue, Hiruko soon makes new friends. Her troupe travels to France, encountering an umami cooking competition; a dead whale; an ultra-nationalist named Breivik; unrequited love; Kakuzo robots; red herrings; uranium; an Andalusian matador. Episodic and mesmerizing scenes flash vividly along, and soon they’re all next off to Stockholm.

Book details

First published
2018
Genre
Fiction
Goodreads rating
3.25 (7k ratings)

The buzz

Keep reading