Quotes from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“Love, like fire, goes out without fuel.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“In the first place, [his eyes] never laughed when he laughed. Have you ever noticed this peculiarity some people have? It is either the sign of an evil nature or of a profound and lasting sorrow.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“An unusual beginning must have an unusual end.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“I was ready to love the whole world, but no one understood me, and I learned to hate.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“We practically always excuse things when we understand them”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“Yes, such has been my lot since childhood. Everyone read signs of non-existent evil traits in my features. But since they were expected to be there, they did make their appearance. Because I was reserved, they said I was sly, so I grew reticent. I was keenly aware of good and evil, but instead of being indulged I was insulted and so I became spiteful. I was sulky while other children were merry and talkative, but though I felt superior to them I was considered inferior. So I grew envious. I was ready to love the whole world, but no one understood me, and I learned to hate. My cheerless youth passed in conflict with myself and society, and fearing ridicule I buried my finest feelings deep in my heart, and there they died. I spoke the truth, but nobody believed me, so I began to practice duplicity. Having come to know society and its mainsprings, I became versed in the art of living and saw how others were happy without that proficiency, enjoying for free the favors I had so painfully striven for. It was then that despair was born in my heart--not the despair that is cured with a pistol, but a cold, impotent desperation, concealed under a polite exterior and a good-natured smile. I became a moral cripple; I had lost one half of my soul, for it had shriveled, dried up and died, and I had cut it off and cast it away, while the other half stirred and lived, adapted to serve every comer. No one noticed this, because no one suspected there had been another half. Now, however, you have awakened memories of it in me, and what I have just done is to read its epitaph to you. Many regard all epitaphs as ridiculous, but I do not, particularly when I remember what rests beneath them.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“Out of life's storm I carried only a few ideas - and not one feeling.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“What of it? If I die, I die. It will be no great loss to the world, and I am thoroughly bored with life. I am like a man yawning at a ball; the only reason he does not go home to bed is that his carriage has not arrived yet.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“ألا ليت الناس يبذلون مزيداً من الجهد في التفكير، إذن لأدركوا أن الحياة لا تستحق أن نُعنى بها كل هذه العناية.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“Afraid of decision, I buried my finer feelings in the depths of my heart and they died there.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“I was modest--they accused me of being crafty: I became secretive. I felt deeply good and evil--nobody caressed me, everybody offended me: I became rancorous. I was gloomy--other children were merry and talkative. I felt myself superior to them--but was considered inferior: I became envious. I was ready to love the whole world--none understood me: and I learned to hate.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“my love had grown one with my soul; it became darker, but did not go out”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“Tell me,” she finally whispered, “is it fun for you to torture me? . . . I should really hate you. Ever since we have known each other, you have given me nothing but suffering . . .” Her voice trembled, she leaned toward me, and lowered her head onto my breast.
“Perhaps,” I thought, “this is exactly why you loved me: joys are forgotten, but sadness, never . . .”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“I was lying, but I wanted to rouse him. I have an inborn urge to contradict; my whole life has been a mere chain of sad and futile opposition to the dictates of either heart or reason. The presence of an enthusiast makes me as cold as a midwinter's day, and, I believe, frequent association with a listless phlegmatic would make me an impassioned dreamer.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“I love enemies, though not in the Christian way. They amuse me, excite my blood. Being always on one’s guard, catching every glance, the significance of every word, guessing at intentions, frustrating their plots, pretending to be tricked, and suddenly, with a shove, upturning the whole enormous and arduously built edifice of their cunning and schemes—that’s what I call life.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“يمكن أن أموت غدًا، وأن لا يبقى أحد على وجه الأرض قد فهمني تماما. سيعتبرني بعضهم أسوأ مما أنا، وسيعتبرني البعض الآخر أفضل. سيقول بعضهم إننى كنت شخصًا طيبًا، وسيقول آخرون أنني كنت وغدًا، ولكن كلا الرأيين سيكونان خاطئين.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“I have an unfortunate character; whether it is my upbringing that made me like that or God who created me so, I do not know. I know only that if I cause unhappiness to others, I myself am no less happy. I realize this is poor consolation for them - but the fact remains that it is so. In my early youth, after leaving the guardianship of my parents, I plunged into all the pleasures money could buy, and naturally these pleasures grew distasteful to me. Then I went into high society, but soon enough grew tired of it; I fell in love with beautiful society women and was loved by them, but their love only aggravated my imagination and vanity while my heart remained desolate... I began to read and to study, but wearied of learning, too; I saw that neither fame nor happiness depended on it in the slightest, for the happiest people were the ignorant, and fame was a matter of luck, to achieve which you only had to be shrewd...”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“I am not capable of true friendship. One of the two friends is always the slave of the other, although, often, neither of the two admits this to himself.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“A strange thing, the human heart in general, and woman's heart in particular.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“Women only love those that they don’t know.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“إننا نغفر ما نفهمه، نغفره دائماً تقريباً .”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“There are two men in me--one lives in the full sense of the word, the other reasons and passes judgment on the first. The first will perhaps take leave of you and the world forever in an hour now; and the second . . . the second?”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“- هل هيئتي هيئة قاتل؟
- بل أنت شر من ذلك.
ففكرت لحظة ثم قلت لها وقد بدا على وجهي تأثر عميق:
- نعم، ذلك كان حظي منذ نعومة أظفاري! كان جميع الناس يقرأون في وجهي علامات غرائز شريرة أنا منها برئ، وما زالوا يفترضونها فيّ، حتى نبتت وتأصلت. كنت خجولًا، فاتهموني بالمكر، فأصبحت كتومًا. وكنت أحس بالخير والشر إحساسًا عميقًا، ولكن أحدًا لم يعطف عليّ، بل كانوا جميعًا يؤذونني، فأصبحت حقودًا أحب الانتقام. وكنت حزين النفس، وكان الأطفال الآخرين هدّارين، وكنت أشعر أنني فوقهم، فقيل لي أنني دونهم، فأصبحت حسودًا؛ وكنت مهيأ لأن أحب جميع الناس، فلم يفهمني أحد، فتعلمت الكره. لم يكن شبابي الخالي من الفرح إلا صراعًا مع الناس ومع نفسي. خوفًا من الهزء، دفنت أنبل عواطفي في قلبي، فماتت هنالك. وكنت أحب أن أقول الحقيقة، فلم يصدقني أحد، فأخذت أكذب. وقد تعلمت أن أسبر أغوار الناس، وأن أدرك الدوافع التي تحركهم، فأصبحت بارعًا في فن الحياة، ولاحظت أن غيري ممن لا يملكون هذا الفن كانوا سعداء، ينعمون، من غير جهد، بهذه الخيرات التي كنت أجهد للحصول عليها بلا كلال؛ فولد اليأس في قلبي، لا ذلك اليأس الذي تذهب به رصاصة من مسدس، بل هذا اليأس البارد، العاجز، الذي يختفي وراء سلوك لطيف، وابتسامة طيبة. أصبحت روحي مشلولة. ذهب نصف نفسي: جفّ، تبخّر، مات. قطعته ورميته بعيدًا عني. بينما كان النصف الآخر يتحرك ويتمنى أن يخدم جميع الناس.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“Oh vanity! You are the lever with which Archimedes wanted to raise the earthly globe!”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“So? If I die, then I die! The loss to the world won’t be great. Yes, and I’m fairly bored with myself already. I am like a man who is yawning at a ball, whose reason for not going home to bed is only that his carriage hasn’t arrived yet. But the carriage is ready . . . farewell!
I run through the memory of my past in its entirety and can’t help asking myself: Why have I lived? For what purpose was I born? . . .
There probably was one once, and I probably did have a lofty calling, because I feel a boundless strength in my soul . . .
But I didn’t divine this calling. I was carried away with the baits of passion, empty and unrewarding. I came out of their crucible as hard and cold as iron, but I had lost forever the ardor for noble aspirations, the best flower of life.
Since then, how many times have I played the role of the ax in the hands of fate! Like an instrument of execution, I fell on the head of doomed martyrs, often without malice, always without regret . . .
My love never brought anyone happiness, because I never sacrificed anything for those I loved: I loved for myself, for my personal pleasure.
I was simply satisfying a strange need of the heart, with greediness, swallowing their feelings, their joys, their suffering—and was never sated. Just as a man, tormented by hunger, goes to sleep in exhaustion and dreams of sumptuous dishes and sparkling wine before him. He devours the airy gifts of his imagination with rapture, and he feels easier. But as soon as he wakes: the dream disappears . . . and all that remains is hunger and despair redoubled!
And, maybe, I will die tomorrow! . . . And not one being on this earth will have ever understood me totally. Some thought of me as worse, some as better, than I actually am . . . Some will say “he was a good fellow,” others will say I was a swine. Both one and the other would be wrong.
Given this, does it seem worth the effort to live? And yet, you live, out of curiosity, always wanting something new . . . Amusing and vexing!”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“The history of a man's soul, even the pettiest soul, is hardly less interesting and useful than the history of a whole people; especially when the former is the result of the observations of a mature mind upon itself, and has been written without any egotistical desire of arousing sympathy or astonishment. Rousseau's Confessions has precisely this defect – he read it to his friends.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“...منذ نظم الشعراء شعراً..و منذ أن قرأت النساء هذا الشعر ( و يجب أن نشكر لهن ذلك اعمق الشكر) سُميت النساء ملائكة، و بلغت هذه التسمية من التكرار أنهن من بساطة قلوبهن صدقنها، ناسيات أن هؤلاء الشعراء أنفسهم يمكن أن يضعوا نيرون (الامبراطور المجنون الذي احرق روما) في مصاف أنصاف الالهة، في سبيل مال يحصلون عليه....”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“كذلك هم البشر! انهم جميعا من طينة واحدة: يعرفون مقدما كل الجوانب السيئة في عمل من الاعمال. يساعدونك،و ينصحونك،و قد يشجعونك،اذا رأوا انه يستحيل ان يفعلوا غير ذلك. و لكنهم بعدئذ يغسلون أيديهم من الامر، و ينصرفون،مستائين، عن الشخص الذي تجرأ أن يتحمل كل تبعته.نعم انهم جميعا من طينة واحدة،لا يشذ عن ذلك حتى احسنهم، او اذكاهم”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

“Anyone who has chanced like me to roam through desolate mountains and studied at length their fantastic shapes and drunk the invigorating air of their valleys can understand why I wish to describe and depict these magic scenes for others.”
― Mikhail Lermontov, quote from Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder

About the author

Popular quotes

“We are what we choose to be, girl,' she said. 'Let others determine your worth, and you've already lost, because no one wants people worth more than themselves.”
― Peter V. Brett, quote from The Painted Man

“THERE IS NOTHING quite like ignorance combined with a driving need to succeed to force rapid learning.”
― Ed Catmull, quote from Creativity, Inc.: Overcoming the Unseen Forces That Stand in the Way of True Inspiration

“Here I am, in a lovely hotel room, with my own bathroom. I have never experienced such incredible luxury.”
― Ellen Emerson White, quote from Voyage on the Great Titanic: The Diary of Margaret Ann Brady, R.M.S. Titanic, 1912

“You made friends with a prickler?" Hawk says, standing just inside the secret opening, apparently having come inside during my story, "I'm confused," Adele says. "At first I thought pricklers were some kind of plant, but are they an animal? Or some weird kind of person?"

"We ate your friend" Tristan says, his handsome face screwed up even more.”
― David Estes, quote from The Earth Dwellers

“All of us hate to be caged, Mitch. For Hyde, and maybe Chastity, it’s necessary. But for the rest of us, it’s a choice.” Eden stalked out, wondering which choice she was making.”
― Lauren Stewart, quote from Hyde

Interesting books

About BookQuoters

BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.

We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.

Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.