Quotes from A History of Reading

Alberto Manguel ·  372 pages

Rating: (3.4K votes)


“اعطتني القراءة عذرًا مقبولًا لعزلتي، بل ربما اعطت مغزىً لتلك العزلة المفروضة عليّ”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“At one magical instant in your early childhood, the page of a book—that string of confused, alien ciphers—shivered into meaning. Words spoke to you, gave up their secrets; at that moment, whole universes opened. You became, irrevocably, a reader.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“Each book was a world unto itself, and in it I took refuge.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“I wanted to live among books.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“أنا أعرف تماماً أنّ شيئاً ما يموت في داخلي عندما أستغني عن كتبي, وأن ذكرياتي تعود إليها دوماً وأبداً وتصيبني بحنين مؤلم للغاية”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading



“I don't remember ever feeling lonely; in fact, on the rare occasions when I met other children I found their games and their talk far less interesting than the adventures and dialogues I read in my books.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“كنت أنظر دوماً إلى الروايات كمنتوج تافه , إلاّ أنني اكتشفتُ أخيراً أنها مفيدة للغاية ضد الكآبة”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“كان سقراط مقتنعاً بأنّ القراءة لا يمكن أن توقظ داخل القارئ إلاّ ما كان القارئ يعرفه سلفا وبأنّ الحكمة لا يمكن الحصول عليها من أحرف صمّاء ميتة .”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“كان تحمسي مفرطاً إلى درجة أني كنتُ أظن سأصبح إنسانة غير سعيدة إن لم أعثر دوماً على كتاب جديد أقرأه”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“Life happened because I turned the pages.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading



“غير أن القراءة بالفراش تعتبر أكثر من مجرد تمضية للوقت, إنها تمثل نوعاً من الوحدة فالمرء يتراجع مركزاً على ذاته ويترك الجسد يرتاح,ويجعل من نفسه بعيداً لا يمكن الوصول إليه مخفياً عن العالم”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“أعطتني القراءة عذرا مقبولا لعزلتي، بل ربما أعطت مغزى لتلك العزلة المفروضة علي.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“في القرن الثالث عشر كتب أحدهم على حافة مجلد يضم التواريخ الكنسية : " عند قراءة الكتب عليك أن تعتاد على ملاحظة المعنى أكثر من الكلمات , والتمسك بالثمار وليس بالقشور ”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“I soon discovered that one doesn't simply read Crime and Punishment or A Tree Grows in Brooklyn. One reads a certain edition, a specific copy, recognizable by the roughness or the smoothness of its paper, by its scent, by a slight tear on page 72 and a coffee ring on the right-hand corner of the back cover. ”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“Readers are bullied in schoolyards and in locker-rooms as much as in government offices and prisons.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading



“نحن نعرف أننا نقرأ حتى عندما نتخلى عن عدم تصديقنا , وعندما نفقد القربى من النص ; نحن نعرف لماذا نقرأ حتى عندما لا نعرف كيف نقرأ ; في الوقت نفسه نحتفظ في عقولنا بالعالم الظاهري للنص ونتمسك بفعل القراءة . إننا نقرأ لأننا نريد العثور على النهاية . فقط لأننا نريد مواصلة القراءة . نحن نقرأ كالكشافة الذين يتقفون الخطى ناسين كل ما حولهم من أشياء . نقرأ شاردي الذهن متجاوزين بعض الصفحات . نقرأ باحتقار , بإعجاب , بملل , بانزعاج , بحماسة , بحسد وشوق . في بعض الأحيان تعترينا فرحة غامرة مفاجئة دون أن نستطيع القول ما هو السبب . (( بحق السماء ما هي هذة العاطفة ؟ )) سألت ربيكا وست بعد الإنتهاء من قراءة الملك لير . (( ماذا تتميز به أعمال الفن العظيمة التي تمارس عليّ هذا التأثير الباعث على السعادة ؟ )) إننا لا نعرف ذلك ; عند القراءة نحن سُذج . نحن نقرأ بحركات بطيئة وطويلة كما لو كنّا نسبح في الفضاء . نحن ممتلئون أحكاماً مسبقة وأحقاداً . أو أننا كرماء , نغفر للنص عيوبه ونتغافل عن ضعفه و نصحح أخطاءه . في بعض الأحيان , عندما تكون السماء صحوة صافية , نقرأ بأنفاس محبوسة , بارتجاف , كما لو أنّ أحدهم قد (( سار على قبرنا )) , كما لو أنّ ذكرى قديمة منسية عُثر عليها فجأة في داخلنا - التعرف على شيء ما سبق أن عرفنا أنه كان موجوداً , أو على شيء لم نشعر به إلا كوميض أو ظل , الذي ينطلق منا ويعود إلى داخلنا قبل أن نعرف ماذا حدث - بعدئذ نكون قد تقدمنا في السن وأصبحنا أكثر حكمة .”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“As centuries of dictators have known, an illiterate crowd is the easiest to rule; since the craft of reading cannot be untaught once it has been acquired, the second-best recourse is to limit its scope.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“Reading in bed is a self-centered act, immobile, free from ordinary social conventions, invisible to the world, and one that, because it takes place between the sheets, in the realm of lust and sinful idleness, has something of the thrill of things forbidden.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“All these are readers, and their gestures, their craft, the pleasure, the responsibility and the power they derive from reading, are common with mine. I am not alone.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“الإلحاح للحصول على كتاب وتملكه هو نوع من الشهوة التي لا يمكن مقارنتها بأي شهوة أخرى.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading



“إن النظم الشمولية ليست الوحيدة التي تخشى القراءة. بل وحتى في ساحات المدارس، وفي خزائن الملابس، وفي دوائر الدولة والسجون تجري مراقبة جمهور القراء بعين الارتياب، نظرا لما يشعر المرء به من سلطان،القراءة وقوتها الكامنة.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“في إحدى المناسبات سئل الحاخام ليفي اسحاق أحد كبار معلمي الحسيديين في القرن الثامن عشر عن سبب غياب الصفحة الأولى من جميع بحوث التلمود البابلي مما يدفع القارئ الى مباشرة القراءة بالصفحة الثانية. أجاب: (على الرغم من كثرة قراءات المرء، عليه ألا ينسى أبدا أنه لم يصل بعد إلى الصفحة الأولى ”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“شيئا ما يموت في داخلي عندما أستغني عن كتبي.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“We read in slow, long motions, as if drifting in space, weightless. We read full of prejudice, malignantly. We read generously, making excuses for the text, filling gaps, mending faults. And sometimes, when the stars are kind, we read with an intake of breath, with a shudder... as if a memory had suddenly been rescued from a place deep within us--the recognition of something we never knew was there...”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“أما الغريب في الأمر فهو أننا لا ننقطع أبدًا عن ممارسة فعل القراءة على الرغم من أننا لا نملك تفسيرًا مرضيًا لما نفعله”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading



“نحن وأين نحن موجودون؛نقرأ كي نفهم؛أو من أجل التوصل إلى الفهم.إننا لانستطيع فعل أي أمر مغاير:القراءة مثل التنفس؛إنها وظيفة حياتية أساسية.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“يظهر هذا في أن نفس الصفحة من الكتاب تدفع أحد القراء إلى التشكك في عقله والقارئ الآخر للضحك”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“And sometimes, when the stars are kind, we read with an intake of breath, with a shudder, as if someone or something had 'walked over our grave,' as if a memory had suddenly been rescued from a place deep within us - the recognition of something we never knew was there, or of something we vaguely felt as a flicker or a shadow, whose ghostly form rises and passes back into us before we can see what it is, leaving us older and wiser.”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


“إن أحترام الكتابة ناحية تتميز فيها كل الثقافات التي تعرف الكتابة . ويتميز الإسلام عن بقية الأديان الأخرى في هذه الناحية بالذات : فهو لا يرى القرآن كتابا منزلا من الله وحسب , بل صفة من صفات الله , تماما مثل حضوره في كل زمان ومكان مثل رحمته ...”
― Alberto Manguel, quote from A History of Reading


About the author

Alberto Manguel
Born place: in Buenos Aires, Argentina
Born date March 13, 1948
See more on GoodReads

Popular quotes

“no matter how you look at the issue, prevention is a fundamentally preferable and more cost-effective way to promote health and longevity. Most people agree that we invest insufficiently in prevention, but they would also surmise that it is difficult to get young, healthy people to avoid behaviors that increase their risk of future illness. Consider smoking, which causes more preventable deaths than any major risk factor (the other big ones being physical inactivity, poor diet, and alcohol abuse). After prolonged legal battles, public health efforts to discourage smoking have managed to halve the percentage of Americans who smoke since the 1950s.19 Yet 20 percent of Americans still smoke, causing 443,000 premature deaths in 2011 at a direct cost of $96 billion per year. Likewise, most Americans know they should be physically active and eat a healthy diet, yet only 20 percent of Americans meet the government’s recommendations for physical activity, and fewer than 20 percent meet government dietary guidelines.20 There are many, diverse reasons we are bad at persuading, nudging, or otherwise encouraging people to use their bodies more as they evolved to be used (more on this later), but one contributing factor could be that we are still following in the footsteps of the marquis de Condorcet, waiting for the next promised breakthrough. Scared of death and hopeful about science, we spend billions of dollars trying to figure out how to regrow diseased organs, hunting for new drugs, and designing artifical body parts to replace the ones we wear out. I am in no way suggesting that we cease investing in these and other areas. Quite the contrary: let’s spend more! But let’s not do so in a way that promotes the pernicious feedback loop of just treating mismatch diseases rather than preventing them. In practical”
― quote from The Story of the Human Body: Evolution, Health, and Disease


“Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel. HORACE WALPOLE”
― Daniel Goleman, quote from Inteligência Emocional


“Jealousy is a very stupid thing. It only leaves the bitterest taste behind-regret.”
― MarcyKate Connolly, quote from Monstrous


“Cuando la gente pregunta cómo nuestros fotográfos hacen las fotos más estupendas del mundo, ellos podrían encogerse de hombros y decir "f/8 y estar allí". Pero estar allí significa mucho.”
― quote from National Geographic: The Photographs


“Privately, I felt that living in that privileged environment, where her emotions ran unchecked, had made her oversensitive and unstable.”
― quote from A True Novel


Interesting books

Stargirl
(257.8K)
Stargirl
by Jerry Spinelli
The Martian Chronicles
(167.9K)
The Martian Chronicl...
by Ray Bradbury
Tao Te Ching
(86.2K)
Tao Te Ching
by Lao Tzu
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry Into Values
(164.2K)
Zen and the Art of M...
by Robert M. Pirsig
Blood River: A Journey to Africa's Broken Heart
(6K)
Blood River: A Journ...
by Tim Butcher
The Eye of the World
(295.6K)
The Eye of the World
by Robert Jordan

About BookQuoters

BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.

We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.

Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.