Quotes from Time Regained

Marcel Proust ·  784 pages

Rating: (3.9K votes)


“Every reader, as he reads, is actually the reader of himself. The writer's work is only a kind of optical instrument he provides the reader so he can discern what he might never have seen in himself without this book. The reader's recognition in himself of what the book says is the proof of the book's truth.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“Every reader finds himself. The writer's work is merely a kind of optical instrument that makes it possible for the reader to discern what, without this book, he would perhaps never have seen in himself.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“Our vanity, our passions, our spirit of imitation, our abstract intelligence, our habits have long been at work, and it is the task of art to undo this work of theirs, making us travel back in the direction from which we have come to the depths where what has really existed lies unknown within us.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“And it is because they contain thus within themselves the hours of the past that human bodies have the power to hurt so terribly those who love them, because they contain the memories of so many joys and desires already effaced for them, but still cruel for the lover who contemplates and prolongs in the dimension of Time the beloved body of which he is jealous, so jealous that he may even wish for its destruction. For after death Time withdraws from the body, and the memories, so indifferent, grown so pale, are effaced in her who no longer exists, as they soon will be in the lover whom for a while they continue to torment but in whom before long they will perish, once the desire that owed their inspiration to a living body is no longer there to sustain them. Profound Albertine, whom I at once saw sleeping, and who was dead.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“For although we know that the years pass, that youth gives way to old age, that fortunes and thrones crumble (even the most solid among them) and that fame is transitory, the manner in which—by means of a sort of snapshot—we take cognisance of this moving universe whirled along by Time, has the contrary effect of immobilising it.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained



“Through art alone are we able to emerge from ourselves, to know what another person sees of a universe which is not the same as our own and of which, without art, the landscapes would remain as unknown to us as those that may exist on the moon. Thanks to art, instead of seeing one world only, our own, we see that world multiply itself and we have at our disposal as many worlds as there are original artists, worlds more different one from the other than those which revolve in infinite space, worlds which, centuries after the extinction of the fire from which their light first emanated, whether it is called Rembrandt or Vermeer, send us still each one its special radiance.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“What we have not had to decipher, to elucidate by our own efforts, what was clear before we looked at it, is not ours. From ourselves comes only that which we drag forth from the obscurity which lies within us, that which to others is unknown.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“For everyone who, having no artistic sense-that is to say, no submission to subjective reality-may have the knack of reasoning about art till doomsday, especially if he be, in addition, a diplomat or financier in contact with the 'realities' of the present day, is only too ready to believe literature is an intellectual game which is destined to gradually be abandoned as time goes on.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“The idea of popular art, like that of a patriotic art, if not actually dangerous seemed to me ridiculous. If the intention was to make art accessible to the people by sacrificing refinements of form, on the ground that they are "all right for the idle rich" but not for anybody else, I had seen enough of fashionable society to know that it is there that one finds real illiteracy and not, let us say, among electricians.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“At every new torment which is too hard to bear we feel yet another vein protrude, to unroll its sinuous and deadly length along our temples or beneath our eyes. And thus gradually are formed those terrible ravaged faces, of the old Rembrandt, the old Beethoven, at whom the whole world mocked. And the pockets under the eyes and the wrinkled forehead would not matter much were there not also the suffering of the heart. But since strength of one kind can change into a strength of another kind, since heat which is stored up can become light and the electricity in a flash of lightning can cause a photograph to be taken, since the dull pain in our heart can hoist above itself like a banner the visible permanence of an image for every new grief, let us accept the physical injury which is done to us for the sake of the spiritual knowledge which grief brings; let us submit to the disintegration of our body, since each new fragment which breaks away from it returns in a luminous and significant form to add itself to our work, to complete it at the price of sufferings of which others more richly endowed have no need, to make our work at least more solid as our life crumbles away beneath the corrosive action of our emotions.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained



“And more even than the painter, the writer, in order to achieve volume and substance, in order to attain to generality and, so far as literature can, to reality, needs to have seen many churches in order to paint one church and for the portrayal of a single sentiment requires many individuals. For if art is long and life is short, we may on the other hand say that, if inspiration is short, the sentiments which it has to portray are not of much longer duration. It is our passions which draw the outline of our books, the ensuing intervals of repose which write them.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“[…] A book is a huge cemetery in which on the majority of the tombs the names are effaced and cano no longer be read. Sometimes on the other hand we remember a name well enough but do not know whether anything of the individual who bore it survives in our pages. That girl with the very deep-set eyes and the drawling voice, is she here? and if she is, in what part of the ground does she lie? we no longer know, and how are we to find her beneath the flowers? But sine we live at a great distance from other human beings, since even our strongest feelings and in this class had been my love for my grandmother and for Albertine — at the end of a few years have vanished from our hearts and become for us merely a word which we do not understand, since we can talk casually of these dead people with fashionable acquaintances whose houses we still visit with pleasure though all that we loved has died, surely then, if there exists a method by which we can learn to undrstand these forgotten words once more, is it not our duty to make use of it, even if this means transcribing them first into a language which is universal but which for that very reason will at least be permanent, a language which may make out of those who are no more, in their truest essence, a lasting acquisition for the minds of all mankind? And as for that law of change which made these loved words unintelligible to us, if we succeed at least in explaining it, is not even our infirmity transformed into strength of a new kind?”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“An impression is for the writer what an experiment is for the scientist, except that for the scientist the work of the intelligence precedes it, and for the writer it comes afterwards.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“A w końcu, jeśli chwile wytchnienia lub dystrakcji towarzyskich okażą mi się konieczne, czułem, że bardziej od rozmów intelektualnych, które ludzie światowi uważają za pożyteczne dla pisarza, miłostki z zakwitającymi dziewczętami będą moim pokarmem wybranym, któremu ostatecznie dam przystęp do mojej wyobraźni, przypominającej owego słynnego konia karmionego tylko różami.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“Because happiness alone is good for the body; whereas sorrow develops the strength of the mind.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained



“Every individual who makes us suffer can be attached by us to a divinity of which he or she is a mere fragmentary reflexion, the lowest step in the ascent that leads to it, a divinity or an Idea which, if we turn to contemplate it, immediately gives us joy instead of the pain which we were feeling before — indeed the whole art of living is to make use of the individuals through whom we suffer as a step enabling us to draw nearer to the divine form which they reflect and thus joyously to people our lives with divinities.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“Yet a single sound, a single scent, already heard or breathed long ago, may once again, both in the present and the past, be real without being present, ideal without being abstract, as soon as the permanent and habitually hidden essence of things is liberated, and our true self, which may sometimes have seemed to be long dead, but never was entirely, is re-awoken and re-animated when it receives the heavenly food that is brought to it.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“The truth, even more, is that life is perpetually weaving fresh threads which link one individual and one event to another, and that these threads are crossed and recrossed, doubled and redoubled to thicken the web, so that between any slightest point of our past and all the others a rich network of memories gives us an almost infinite variety of communicating paths to choose from.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“A woman whom we love seldom satisfies all our needs, and we deceive her with a woman we do not love.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“And like an aviator who rolls painfully along the ground until, abruptly, he breaks away from it, I felt myself being slowly lifted towards the silent peaks of memory.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained



“Ideas are substitutes for sorrows; when the latter change into ideas they lose part of their noxious action on our hearts and even at the first instant their very transformation disengages a feeling of joy.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“… it would even be inexact to say that I thought of those who read it as readers of my book. Because they were not, as I saw it, my readers. More exactly they were readers of themselves, my book being a sort of magnifying glass … by which I could give them the means to read within themselves.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“Anything we have not had to decipher, to bring to light by our own effort, anything which was already clearly visible, is not our own.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“But sometimes it is just when everything seems to be lost that we experience a presentiment that may save us; one has knocked on all the doors which lead nowhere, and then, unwittingly, one pushes against the only one through which one may enter and for which one would have searched in vain for a hundred years, and it opens.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“real books should be the offspring not of daylight and casual talk but of darkness and silence”
― Marcel Proust, quote from Time Regained



“The beauty of images lies behind things, the beauty of ideas in front of them.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


“All those beings who revealed truths to me and who were no longer there, seemed to me to have lived a life from which I alone profited and as though they had died for me. It was sad for me to think that in my book, my love which was once everything to me, would be so detached from a being that various readers would apply it textually to the love they experienced for other women. But why should I be horrified by this posthumous infidelity, that this man or that should offer unknown women as the object of my sentiment, when that infidelity, that division of love between several beings began with my life and long before I began writing? I had indeed suffered successively through Gilberte, through Mme de Guermantes, through Albertine. Successively also I had forgotten them and only my love, dedicated at different times to different beings, had lasted. I had anticipated the profanation of my memories by unknown readers. I was not far from being horrified with myself as, perhaps, some nationalist party might be in whose name hostilities had been provoked and who alone had benefited from a war in which many noble victims had suffered and died without even knowing the issue of the struggle which, for my grandmother, would have been such a complete reward. And the single consolation she never knew, that at last I had set to work, was, such being the fate of the dead, that though she could not rejoice in my progress she had at least been spared consciousness of my long inactivity, of the frustrated life which had been such a pain to her. And certainly there were many others besides my grandmother and Albertine from whom I had assimilated a word, a glance, but of whom as individual beings I remembered nothing; a book is a great cemetery in which, for the most part, the names upon the tombs are effaced.”
― Marcel Proust, quote from Time Regained


About the author

Marcel Proust
Born place: in Auteuil, France
Born date July 10, 1871
See more on GoodReads

Popular quotes

“This kiss will consummate a part of myself with him that is newly revealed - the living and breathing substance pulsating between both of us.”
― Renee Ericson, quote from More Than Water


“They Sailed Away In A Silver Cup Upon A Grassy Sea”
― Kathleen Baldwin, quote from Mistaken Kiss


“There are so many doors to open. I am impatient to begin."

--Charlie Gordan”
― Daniel Keyes, quote from Des fleurs pour Algernon


“that the children of this generation have decayed with the ease of their lives, and that their great fortune has deprived them of any ambitions or real satisfactions.”
― Jean Sasson, quote from The Complete Princess Trilogy: Princess; Princess Sultana's Daughters; and Princess Sultana's Circle


“Hem anlatsana bana :
nasıl oluyor da çıldırmıyoruz öleceğimizi bildiğimiz halde?
Yoksa, ben ölmem gibi mi geliyor insana.
Dayım söylüyor :
cephede herkes böyle düşünürmüş,
doğru mu?

Yoksa ölmeye de mi alışıyoruz
ihtiyarlamaya alıştığımız gibi.
Bence bunun sebebi :
herbirimizdeki kısalığına rağmen
yaşamak daha kuvvetli ölümden.”
― Nâzım Hikmet Ran, quote from Human Landscapes from My Country: An Epic Novel in Verse


Interesting books

White Oleander
(262.8K)
White Oleander
by Janet Fitch
Catching Fire
(2.1M)
Catching Fire
by Suzanne Collins
Beautiful Disaster
(466.4K)
Beautiful Disaster
by Jamie McGuire
Othello
(267.2K)
Othello
by William Shakespeare
The Vampire Lestat
(156.7K)
The Vampire Lestat
by Anne Rice
Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal
(132.2K)
Lamb: The Gospel Acc...
by Christopher Moore

About BookQuoters

BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.

We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.

Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.