“Love makes you see a place differently, just as you hold differently an object that belongs to someone you love. If you know one landscape well, you will look at all other landscapes differently. And if you learn to love one place, sometimes you can also learn to love another.”
“There's a moment when love makes you believe in death for the first time. You recognize the one whose loss, even contemplated, you'll carry forever, like a sleeping child. All grief, anyone's grief...is the weight of a sleeping child.”
“Hold a book in your hand and you're a pilgrim at the gates of a new city.”
“Reading a poem in translation," wrote Bialek, "is like kissing a woman through a veil"; and reading Greek poems, with a mixture of katharevousa and the demotic, is like kissing two women. Translation is a kind of transubstantiation; one poem becomes another. You choose your philosophy of translation just as you choose how to live: the free adaptation that sacrifices detail to meaning, the strict crib that sacrifices meaning to exactitude. The poet moves from life to language, the translator moves from language to life; both like the immigrant, try to identify the invisible, what's between the lines, the mysterious implications.”
“Like other ghosts, she whispers; not for me to join her, but so that, when I'm close enough, she can push me back into the world.”
“Any given moment—no matter how casual, how ordinary—is poised, full of gaping life.”
“When my parents were liberated, four years before I was born, they found that the ordinary world outside the camp had been eradicated. There was no more simple meal, no thing was less than extraordinary: a fork, a mattress, a clean shirt, a book. Not to mention such things that can make one weep: an orange, meat and vegetables, hot water. There was no ordinariness to return to, no refuge from the blinding potency of things, an apple screaming its sweet juice.”
“But sometimes the world disrobes, slips its dress off a shoulder, stops time for a beat. If we look up at that moment, it's not due to any ability of ours to pierce the darkness, it's the world's brief bestowal. The catastrophe of grace.”
“...when we say we're looking for a spiritual adviser, we're really looking for someone to tell us what to do with our bodies. Decisions of the flesh. We forget to learn from pleasure as well as pain.”
“Some stones are so heavy only silence helps you carry them!”
“Trees, for example, carry the memory of rainfall. In their rings we read ancient weather—storms, sunlight, and temperatures, the growing seasons of centuries. A forest shares a history, which each tree remembers even after it has been felled.”
“Reading a poem in translation is like kissing a woman through a veil.”
“I'm naive enough to think that love is always good no matter how long ago, no matter the circumstances.”
“Once I was lost in a forest. I was so afraid. My blood pounded in my chest and I knew my heart's strength would soon be exhausted. I saved myself without thinking. I grasped the two syllables closest to me, and replaced my heartbeat with your name.”
“The spirit in the body is like wine in a glass; when it spills, it seeps into air and earth and light….It’s a mistake to think it’s the small things we control and not the large, it’s the other way around! We can’t stop the small accident, the tiny detail that conspires into fate: the extra moment you run back for something forgotten, a moment that saves you from an accident – or causes one. But we can assert the largest order, the large human values daily, the only order large enough to see.”
“That they were torn from mistakes they had no chance to fix; everything unfinished. All the sins of love without detail, detail without love. The regret of having spoken, of having run out of time to speak. Of hoarding oneself. Of turning one’s back too often in favour of sleep. I tried to imagine their physical needs, the indignity of human needs grown so extreme they equal your longing for wife, child, sister, parent, friend. But truthfully I couldn’t even begin to imagine the trauma of their hearts, of being taken in the middle of their lives. Those with young children. Or those newly in love, wrenched from that state of grace. Or those who had lived invisibly, who were never know.”
“In Michaela's favourite restaurant, I lift my glass and cutlery spills onto the expensive tiled floor. The sound crashes high as the skylight. Looking at me, Michaela pushes her own silverware over the edge. I fell in love amid the clattering of spoons....”
“When you are alone - at sea, in the polar dark - an absence can keep you alive. The one you love maintains your mind. But when she's merely across the city, this is an absence that eats you to the bone.”
“Love makes you see a place differently, just as you hold differently an object that belongs to someone you love.”
“The shadow past is shaped by everything that never happened. Invisible, it melts the present like rain through karst.”
“I saved myself without thinking. I grasped the two syllables closest to me, and replaced my heartbeat with your name.”
“The shadow-past is shaped by everything that never happened. Invisible, it melts the present like rain through karst. A biography of longing. It steers us like magnetism, a spirit torque. This is how one becomes undone by a smell, a word, a place, the photo of a mountain of shoes. By love that closes its mouth before calling a name.”
“Nothing erases the immoral act. Not forgiveness. Not confession. And even if the act could be forgiven, no one could bear the responsibility of forgiveness on behalf of the dead. Not act of violence is ever resolved when the one who can forgive can no longer speak; there is only silence.”
“Truth grows gradually in us, like a musician who plays a piece again and again until suddenly he hears it for the first time”
“Not long after our final lesson, on one of our Sundays at the lake, my father and I were walking along the shore when he noticed a small rock shaped like a bird. When he picked it up, I saw the quick gleam of satisfaction in his face and felt in an instant that I had less power to please him than a stone.”
“The shawl's bottom edge the clearest blue, as if it has been dipped in the sea. The blue of a glance.”
“The truth doesn't care what we think of it.”
“History and memory share events; that is, they share time and space. Every moment is two moments.”
“Though the contradictions of war seem sudden and simultaneous, history stalks before it strikes. Something tolerated soon becomes something good.”
“The anarch differs from the anarchist in that he has a very pronounced sense of the rules. Insofar as and to the extent that he observes them, he feels exempt from thinking.
This is consistent with normal behavior: everyone who boards a train rolls over bridges and through tunnels that engineers have devised for him and on which a hundred thousand hands have labored. This does not darken the passenger’s mood; settling in comfortably, he buries himself in his newspaper, has breakfast, or thinks about his business.
Likewise, the anarch – except that he always remains aware of that relationship, never losing sight of his main theme, freedom, that which also flies outside, past hill and dale. He can get away at any time, not just from the train, but also from any demand made on him by state, society, or church, and also from existence.”
“Sometime before sleep it occurred to me that the true nature of being without might mean never knowing what one lacked.”
“I shall freckle."
"That doesn't bother me," he said with a shrug.
"It bothers me!"
"Don't worry. They'll be on your own face, so you won't have to see them."
Ellie gaped at him, astounded by his illogic.”
“There were some people with a gift for conviction - a talent for cutting a line through the jumbled phenomena of world affairs and saying, 'I'm in: this is my position.' Audrey had it. All of the Litvinoffs had it, to some extent. It was a genetic thing, perhaps. Jean had seen a film once, about a troop of French soldiers in World I who were charged with getting a cannon to their fellow soldiers, trapped under enemy fire. For weeks, they carted the cannon around the countryside as their number slowly dwindled. Some were killed. Some deserted. Some collapsed from exhausted. But no matter how desperate the situation became - even when it emerged that the cannon itself was probably defective - the captain of the group kept going forward, refusing to give up. Audrey's attachment to her dogma was a bit like that, Jean thought. For decades now, she had been dragging about the same unwieldy burden of a priori convictions, believing herself honor-bound to protect them against destruction at all costs. No new intelligence, no rational argument, could cause her to falter in her mission.”
“This time of year," she said, "people’s consciences gnaw at them. They give away truckloads of canned goods and quote Dickens and wring their hands over the ‘less fortunate.’" We boarded the Metro and took seats perpendicular to each other. "But God forbid anyone should address why they’re poor in the first place, or try to change the structures that keep them poor. Then the ‘less fortunate’ turn into ‘welfare queens’ and ‘derelicts.’ But if I were a lobbyist whoring on behalf of some transnational corporation, I’d never hear the word ‘derelict.’"
"So when it comes to taking care of poor people," I said, "if Mother Teresa is the Hallmark card, then you’re the electric bill.”
BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.
We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.
Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.