Twenties Girl
Quotes from the Book
sometimes you don't need a goal in life, you don't need to know the big picture. you just need to know what you're going to do next!
There’s no such thing as ruining your life. Life’s a pretty resilient thing, it turns out.
If I've learned one lesson from all that's happened to me, it's that there is no such thing as the biggest mistake of your existence. There's no such thing as ruining your life. Life's a pretty resilient thing, it turns out.
My life has changed, and I'm changing with it.
Don't beat yourself up for not knowing the answers. You don't always have to know who you are. You don't have to have the big picture, or know where you're heading. Sometimes, it's enough just to know what you're going to do next.
A mistake isn’t a mistake unless it can’t be put right.
We're all confused, Samantha. We all need more time to think. That's life. Get over it.
That's the way it goes. Some things happen and some things don't. This one is obviously just wasn't meant to be. Except deep down... I still believe it was.
Great. Just great. One glimpse of his body and I have a full-blown crush. I honestly thought I was a bit deeper than that.
You don't always have to know who you are. Sometimes, it's enough just to know what to do next.
Our whole family thrives under pressure. It's like our family motto or something. Apart from my brother Peter, of course. He had a nervous break down. But the rest of us.
Um… yes,” I say desperately. “I was just wondering… could we possible put it off for a little bit? Just a few minutes.” Hilary’s face freezes. “What?” she says at last. I have a dreadful feeling she’s going to explode. “I feel a bit confused. I need more time to think…” I trail off at Hilary’s expression. She comes toward me and brings her face very close to mine. She’s still smiling, but her eyes are snapping and her nostrils flared and white. I take a step back, quailing, but she grabs my shoulders so hard I can feel her nails digging into my flesh. “Samantha,” she hisses. “You will go out there, you will read your statement, and you will say Carter Spink is the best law firm in the world. And if you don’t – I will kill you.” I think she’s serious.
Your job is obviously very pressured." "I thrive under pressure," I explain. Which is true. I've known that about myself ever since... Well. Ever since my mother told me when I was about 8.
You never know how things are going to turn out, however much you plan.
I don't know who I am any more. I have no bloody idea. ... I don't know who I am. Or what my goal is...or where I'm headed in life. Or anything
The streak of bleach in my hair is as obvious as ever. Am I really going out in public like this? I push my hair backward and forward a few times - but I can't hide it. Maybe I could walk along with my hand carelessly positioned at my head, as if I'm thinking hard. I attempt a few casual, pensive poses in the mirror. "Is your head all right?" I swivel round in shock to see Nathaniel at the open door, wearing a plaid shirt and jeans. "Er...fine," I say, my hand still glued to my head. "I was just..." Oh, there's no point. I bring my hand down from my hair and Nathaniel regards the streak for a moment. "It looks nice," he says. "Like a badger." "A badger?" I say, affronted. "I don't look like a badger." "Badgers are beautiful creatures," says Nathaniel with a shrug. "I'd rather look like a badger than a stoat.
You're so narrow-minded! You live in the same village you grew up in, you run the family business, you're buying a nursery down the road... you're practically still in the womb. So before you lecture me on the way to live my life, try living one of your own, OK?
Don’t beat yourself up for not knowing all the answers. You don’t always have to know who you are. You don’t have to have the big picture, or know where you’re heading. Sometimes it’s enough just to know what you’re going to do next.
Toda mi familia se crece con la presión. Es como el lema familiar, o algo así. Con la excepción de mi hermano Peter, desde luego, que sufrió una crisis nerviosa. Pero a los demás nos sienta de maravilla, en serio.
Además, todo el mundo sabe que los chinos viven más tiempo que nosotros, así que ¿cómo no va a ser saludable alimentarse de comida china? Y la pizza es mediterránea. Seguro que es más sana que muchas cosas que la gente toma en su casa.
It doesn’t matter,” she says, her voice soft. “Don’t beat yourself up for not knowing all the answers. You don’t always have to know who you are. You don’t have to have the big picture, or know where you’re heading. Sometimes it’s enough just to know what you’re going to do next.
His skin is so hard and rough, it’s like shaking a piece of tree bark.
I look along the endless line, squinting in the sunshine. I'm twenty-nine years old. I can go anywhere. Do anything. Be anyone I like. "There's no rush," I say at last, and reach up to kiss him again.
That dream’s over,” I say shortly. “Partners don’t make fifty-million-quid mistakes.
Of course! I’m far more used to working with a … a … a Nimbus 2000.” Trish peers at me in surprise. “Isn’t that the broomstick out of Harry Potter?” Damn. I knew I’d heard it somewhere. “Yes … it is,” I say at last, my face flaming. “And also a well-known ironing board. In fact, I think the broomstick was named … er … after the ironing board.
Did you know?
- "Sophie Kinsella" is a pen name of Madeleine Wickham, drawn from her own middle name and her mother's maiden name.
- Before writing as Kinsella, the author published six novels under the name Madeleine Wickham.
- The heroine, Samantha Sweeting, is written as a lawyer with an IQ of 158 who cannot boil an egg.
- The novel was first published in the UK by Bantam Press in 2005 and in the US by The Dial Press in 2006.
- It is a standalone novel rather than part of Kinsella's Shopaholic series.
About Sophie Kinsella
More by Sophie Kinsella
All books by Sophie Kinsella →About the book
The Undomestic Goddess is a standalone comic novel by Sophie Kinsella, first published in 2005. It follows Samantha Sweeting, a workaholic London lawyer on the verge of a partnership, who discovers she has made a catastrophic professional error. Going into meltdown, she walks out of her office, boards a train, and ends up in the middle of the countryside. When she knocks at a grand manor house to ask for directions, she is mistaken for a job applicant and, on impulse, accepts a position as the family's housekeeper.
The trouble is that Samantha, a brilliant lawyer with an IQ of 158, has never cooked a meal, worked a washing machine, or kept a house in her life. Terrified of being exposed, she scrambles to fake her way through the role, aided by the household's gardener, Nathaniel, and his mother, who teaches her to cook. As the comic disasters give way to genuine competence, Samantha begins to enjoy a slower, simpler existence far from the pressures of the law, and finds herself falling in love.
Like much of Kinsella's fiction, the novel blends farce with a warmer question about ambition and what a life is actually for. It sets high-powered professional success against the quieter satisfactions of domestic life and self-discovery, asking whether Samantha's old career is worth reclaiming once she has tasted a different kind of happiness. A bestseller in the romantic-comedy vein, it remains one of Kinsella's most popular standalone titles.
Key characters
- Samantha SweetingA high-powered London lawyer who becomes an accidental housekeeper
- NathanielThe manor's gardener and Samantha's love interest
- IrisNathaniel's mother, a cook who teaches Samantha domestic skills
- Trish GeigerThe wealthy homeowner who mistakes Samantha for an interviewee and hires her
- Eddie GeigerTrish's husband, a retired haulage-company owner
Book details
- First published
- 2005
- Length
- 400 pages
- Reading time
- 6 hours
- Author
- Sophie Kinsella
- Genre
- Fiction
- Goodreads rating
- 3.87 (317k ratings) →
If you liked this, read…
- 1Confessions of a ShopaholicSophie Kinsella's signature comic heroine facing self-inflicted chaos
- 2Bridget Jones's DiaryA witty British romantic comedy about a flawed, likeable woman
- 3The Devil Wears PradaA high-pressure career collides with personal fulfilment
Keep reading
When It Happens
Just One Day
Looking for Alibrandi
Slammed
Cytonic
Mosquitoland
My Not So Perfect Life
Awaken
Crazy Little Thing
No One Belongs Here More Than You
Second Helpings
Bright Side
Suddenly Royal
A Great and Terrible Beauty
Something Like Fate
Watermelon
The Fortunes of Indigo Skye
A Work in Progress
Finding It
Ask the Passengers
Twenties Girl
Belong to Me
Naïve. Super
A Different Blue
Managing Expectations: A Memoir in Essays – A Poignant Collection of Personal Stories on Acting, Failure, and Motherhood's Joy
Just One Year
Q & A
Mostly Harmless
Finding Audrey
Magic for Nothing
Unlit Star
Holding Up the Universe
Going Bovine
Cassandra in Reverse
What Is the What
See Me
This Song Will Save Your Life
It's Not Like It's a Secret
Lost and Found Sisters
Say What You Will
The Nature of Jade
Cracked Up to Be
Solanin
Along for the Ride
A Sudden Light
Obsidian Butterfly
Anatomy of a Misfit
Hey Nostradamus!
Warm Bodies
The Nix
The Hour I First Believed
Water for Elephants
Before I Fall
A Pho Love Story
Call It What You Want
The Adoration of Jenna Fox
Unwind
Permanent Record
Struck by Lightning: The Carson Philips Journal

