Quotes from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“if lies can save a man once, truth can save him twice.”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“Altro io non sono che la schiava
del mio ardente desiderio per te...
Chi per questo mi biasima è sicuro
che sia giusto il suo giudizio?”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“Il mio ultimo respiro
darà sfogo alla mia tristezza,
finché le fiamme del mio fuoco
non saranno spente.

Ah, quando giungerà l'ora
dell'incontro generosamente concesso,
dopo il tempo delle tenebre
e dell'implacabile durezza?

Il male allora mi abbandonerà e io dirò:
«Il mio amore ha mantenuto la promessa!»”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“Se un giorno diventassi ricca
al punto di non aver niente da desiderare,
se un giorno possedessi il mondo
e l'autorità dei Cesari,

sappi che per me niente di tutto ciò
peserà più dell'ala di un moscerino,
se i miei occhi non avranno la tua persona
da guardare!”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“Costantemente la mia guancia preme
contro la terra, umida delle mie lacrime;
e le mie lacrime bagnano la terra
come una pioggia che la fecondi.”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“Appena il tuo ricordo accarezza la mia anima,
mi vedo bruciare d'amore per te,
consumato dai rimpianti,
e le lacrime mi imperlano le palpebre.”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“Rosse sono diventate le mie lacrime,
e il mio vino è giunto a maturazione;
i miei occhi si dissetano con una bevanda
che assomiglia a quella della coppa.

E io mi domando: son state le mie palpebre
a lasciar scorrere vino,
oppure è la coppa in cui bevo
a contener le mie lacrime?”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“Muschio, il suo respiro;
rose, la sua guancia;
perle, i suoi denti, e una bevanda
che inebria, l'acqua della sua bocca.

La vita, quella di un ramoscello;
le natiche, dune di sabbia inarcate;
tenebra i capelli e il volto
come un disco lunare luminoso.”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“Un sorriso
su una collana di perle;
una fila di chicchi di grandine,
ghirlanda di garofani bianchi.

Ricciolo arruffato di capelli
quale un fiume di notte;
bellezza che rallegra il cuore, così perfetta
che vedendola l'alba impallidisce di gelosia.”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“she had an elegant belly and a navel that could contain an ounce of unguent.”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

“one is free of envy’ and ‘Injustice lurks in the soul; strength shows it and weakness hides it.”
― quote from The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1

Popular quotes

“In 1939, Simon & Schuster published ADDRESS UNKNOWN as a book and sold fifty thousand copies, a huge number in those years. Hamish Hamilton followed suit in England with a British edition, and foreign translations were begun. But 1939 was also the year of Blitzkrieg; within months most of Europe was under the domination of Adolph Hitler, the Dutch translation disappeared, and the only other European appearance of ADDRESS UNKNOWN was on the Reichskommisars list of banned books. So the story remained unknown on the continent for the next sixty years, despite its great impact and success in the U.S. and England. Author”
― Kathrine Kressmann Taylor, quote from Address Unknown

“Мысли почти всегда быстрее глаз, они искажают подлинную картину.”
― Marlen Haushofer, quote from The Wall

“Dickinson left the rostrum to applause, loud shouts of approval. Franklin was surprised, looked toward Adams, who returned the look, shook his head. The chamber was dismissed, and Franklin pushed himself slowly up out of the chair. He began to struggle a bit, pain in both knees, the stiffness holding him tightly, felt a hand under his arm.
“Allow me, sir.” Adams helped him up, commenting as he did so, “We have a substantial lack of backbone in this room, I’m afraid.”
Franklin looked past him, saw Dickinson standing close behind, staring angrily at Adams, reacting to his words.
“Mr. Dickinson, a fine speech, sir,” said Franklin.
Adams seemed suddenly embarrassed, did not look behind him, nodded quickly to Franklin, moved away toward the entrance. Franklin saw Dickinson following Adams, began to follow himself. My God, let’s not have a duel. He slipped through the crowd of delegates, making polite acknowledgments left and right, still keeping his eye on Dickinson. The man was gone now, following Adams out of the hall. Franklin reached the door, could see them both, heard the taller man call out, saw Adams turn, a look of surprise. Franklin moved closer, heard Adams say, “My apologies for my indiscreet remark, sir. However, I am certain you are aware of my sentiments.” Dickinson seemed to explode in Adams’ face. “What is the reason, Mr. Adams, that you New England men oppose our measures of reconciliation? Why do you hold so tightly to this determined opposition to petitioning the king?” Franklin heard other men gathering behind him, filling the entranceway, Dickinson’s volume drawing them. He could see Adams glancing at them and then saying, “Mr. Dickinson, this is not an appropriate time...” “Mr. Adams, can you not respond? Do you not desire an end to talk of war?” Adams seemed struck by Dickinson’s words, looked at him for a long moment. “Mr. Dickinson, if you believe that all that has fallen upon us is merely talk, I have no response. There is no hope of avoiding a war, sir, because the war has already begun. Your king and his army have seen to that. Please, excuse me, sir.” Adams began to walk away, and Franklin could see Dickinson look back at the growing crowd behind him, saw a strange desperation in the man’s expression, and Dickinson shouted toward Adams, “There is no sin in hope!”
― Jeff Shaara, quote from Rise to Rebellion

“I'm warning you. I'm not a good man, Karissa, and I never will be. So don't think you can fix me, or that I'll ever change, because I won't. I can't. You have to know, if this goes any further, if you ask me to stay, I'm not going to be able to let you walk away.”
― J.M. Darhower, quote from Monster in His Eyes

“What it is,” she sighed, “to have to choose between self and security.”
― Tsitsi Dangarembga, quote from Nervous Conditions

Interesting books

About BookQuoters

BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.

We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.

Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.