Quotes from Zorba the Greek

“I felt once more how simple and frugal a thing is happiness: a glass of wine, a roast chestnut, a wretched little brazier, the sound of the sea. Nothing else.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“This is true happiness: to have no ambition and to work like a horse as if you had every ambition. To live far from men, not to need them and yet to love them. To have the stars above, the land to your left and the sea to your right and to realize of a sudden that in your heart, life has accomplished its final miracle: it has become a fairy tale.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“God changes his appearance every second. Blessed is the man who can recognize him in all his disguises.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“If a woman sleeps alone it puts a shame on all men. God has a very big heart, but there is one sin He will not forgive. If a woman calls a man to her bed and he will not go.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“You can knock on a deaf man's door forever.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“I was happy, I knew that. While experiencing happiness, we have difficulty in being conscious of it. Only when the happiness is past and we look back on it do we suddenly realize - sometimes with astonishment - how happy we had been.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“Life is trouble. Only death is not. To be alive is to undo your belt and *look* for trouble.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“Look, one day I had gone to a little village. An old grandfather of ninety was busy planting an almond tree. ‘What, grandfather!’ I exclaimed. ‘Planting an almond tree?’ And he, bent as he was, turned around and said: ‘My son, I carry on as if I should never die.’ I replied: ‘And I carry on as if I was going to die any minute.’

Which of us was right, boss?”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“When everything goes wrong, what a joy to test your soul and see if it has endurance and courage! An invisible and all-powerful enemy—some call him God, others the Devil, seem to rush upon us to destroy us; but we are not destroyed.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“إن لكل انسان حماقاته ، لكن الحماقة الكبرى في رأيي هي ألا يكون للإنسان حماقات.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“Happy is the man, I thought, who, before dying, has the good fortune to sail the Aegean sea.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“Every man has his folly, but the greatest folly of all … is not to have one.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“For I realize today that it is a mortal sin to violate the great laws of nature. We should not hurry, we should not be impatient, but we should confidently obey the eternal rhythm.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“كلّ ماينبغي لكي تشعر بأن هذه هي السعادة، هو أن يكون لك قلب راض ونفس قانعة”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“the highest point a man can attain is not Knowledge, or Virtue, or Goodness, or Victory, but something even greater, more heroic and more despairing: Sacred Awe!”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“All those who actually live the mysteries of life haven't the time to write, and all those who have the time don't live them! D'you see?”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“You have everything but one thing: madness. A man needs a little madness or else - he never dares cut the rope and be free.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“Free yourself from one passion to be dominated by another and nobler one. But is not that, too, a form of slavery? To sacrifice oneself to an idea, to a race, to God? Or does it mean that the higher the model the longer the longer the tether of our slavery?”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“ما أمتع الحزن الذي يملأ النفس من مرأى المطر الهادئ المتصل! إن جميع الذكريات المريرة، الراسبة في أعماق النقس تطفو حينئذ فوق السطح، ذكرى الاصدقاء الذين ذهبوا، والابتسامات الحلوة التي ذبلت، والآمال العزيزة التي فقدت اجنحتها”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“إن في جسدك روحاً، ويجب أن تشفق عليها، أعطها شيئاً لتأكله أيها الرئيس، فإذا لم تطعمها تركتك في نصف الطريق”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“تخلصت من الوطن ، تخلصت من الكاهن ، تخلصت من الماء . إنني أغربل نفسي . كلما تقدم بي العمر ، غربلت نفسي أكثر . إنني أتطهر ، كيف أقول لك ؟ إنني أتحرر ، إنني أصبح إِنساناً”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“No, you're not free," he said. "The string you're tied to is perhaps no longer than other people's. That's all. You're on a long piece of string, boss; you come and go, and think you're free, but you never cut the string in two. And when people don't cut that string . . ."
"I'll cut it some day!" I said defiantly, because Zorba's words had touched an open wound in me and hurt.
"It's difficult, boss, very difficult. You need a touch of folly to do that; folly, d'you see? You have to risk everything! But you've got such a strong head, it'll always get the better of you. A man's head is like a grocer; it keeps accounts: I've paid so much and earned so much and that means a profit of this much or a loss of that much! The head's a careful little shopkeeper; it never risks all it has, always keeps something in reserve. It never breaks the string. Ah no! It hangs on tight to it, the bastard! If the string slips out of its grasp, the head, poor devil, is lost, finished! But if a man doesn't break the string, tell me, what flavor is left in life? The flavor of camomile, weak camomile tea! Nothing like rum-that makes you see life inside out!”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“يا لمرارة الافتراق ببطء عن الأحباء! من الأفضل الانقطاع عنهم مرّةً واحدة، والعودة إلى الوحدة.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“إن الإله الرحيم كمل ترى ، لا تستطيع طبقات السماء السبع وطبقات الأرض السبع أن تسعه .
لكن قلب الإنسان يسعه . إذن احذر يا ألكسيس ، من أن تجرح ذات يوم قلب الإنسان”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“شقيٌّ من ليس في داخله منبع السعادة
شقي من يريد أن يعجب الآخرين !
شقي من لا يحس أن هذه الحياة والحياة الأخرى إن هما إلا حياة واحدة”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“When shall I at last retire into solitude alone, without companions, without joy and without sorrow, with only the sacred certainty that all is a dream? When, in my rags—without desires—shall I retire contented into the mountains? When, seeing that my body is merely sickness and crime, age and death, shall I—free, fearless, and blissful—retire to the forest? When? When, oh when?”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“دع الناس مطمئنين, أيها الرئيس لاتفتح أعينهم, فما الذي سيرون؟ بؤسهم! دعهم إذن مستمرين في أحلامهم.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“هناك أسوأ ممن هو أصم , وهو الذي لا يريد أن يسمع”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“قليل من الأشياء, وكثيرٌ من القلب.”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

“كم هي مؤلمة ساعة الفراق البطيئة، خاصة فراق الأصدقاء العظام. فالأفضل الانقطاع دفعة واحدة، والعودة إلى الوحدة”
― Nikos Kazantzakis, quote from Zorba the Greek

About the author

Popular quotes

“Learning from those before you is a dying art that can catapult you ahead in the land of Mastering.”
― Jon Acuff, quote from Start: Punch Fear in the Face, Escape Average and Do Work that Matters

“Oggi penso talvolta che il vicino dell’Elefante poteva essere il futuro ufficiale della Gestapo che lo avrebbe torturato durante gli interrogatori. L’Elefante non era fatto per stare in prigione perché membro di una qualche organizzazione clandestina, non era fatto per sopportare la slogatura delle articolazioni e gli schiaffi né poi, con le gambe rotte dopo un tentativo di fuga nel suicidio, per capire con sollievo, in un resto di consapevolezza, che il suo povero corpo stava morendo. Ma il gioviale Elefante era nato per vivere in armonia e pace, tra gli scherzi bonari e le chiacchierate con gli amici davanti a un bicchiere di vino. Era liberale, scettico e restio alle tentazioni dell’eroismo. A mio parere, la sua morte e quella dei suoi simili grava sui Wandervögel nostri coetanei assai di più della morte di molti giovani fanatici.”
― Czesław Miłosz, quote from Native Realm: A Search for Self-Definition

“To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties.”
― Jean-Jacques Rousseau, quote from The Social Contract

“Sylphid was beginning to play professionally, and she was subbing as second harpist in the orchestra at Radio City Music Hall. She was called pretty regularly, once or twice a week, and she’d also got a job playing at a fancy restaurant in the East Sixties on Friday night. Ira would drive her from the Village up to the restaurant with her harp and then go and pick her and the harp up when she finished. He had the station wagon, and he’d pull up in front of the house and go inside and have to carry it down the stairs. The harp is in its felt cover, and Ira puts one hand on the column and one hand in the sound hole at the back and he lifts it up, lays the harp on a mattress they keep in the station wagon, and drives Sylphid and the harp uptown to the restaurant. At the restaurant he takes the harp out of the car and, big radio star that he is, he carries it inside. At ten-thirty, when the restaurant is finished serving dinner and Sylphid’s ready to come back to the Village, he goes around to pick her up and the whole operation is repeated. Every Friday. He hated the physical imposition that it was—those things weigh about eighty pounds—but he did it. I remember that in the hospital, when he had cracked up, he said to me, ‘She married me to carry her daughter’s harp! That’s why the woman married me! To haul that fucking harp!’ “On those Friday night trips, Ira found he could talk to Sylphid in ways he couldn’t when Eve was around. He’d ask her about being a movie star’s child. He’d say to her, ‘When you were a little girl, when did it dawn on you that something was up, that this wasn’t the way everyone grew up?’ She told him it was when the tour buses went up and down their street in Beverly Hills. She said she never saw her parents’ movies until she was a teenager. Her parents were trying to keep her normal and so they downplayed those movies around the house. Even the rich kid’s life in Beverly Hills with the other movie stars’ kids seemed normal enough until the tour buses stopped in front of her house and she could hear the tour guide saying, ‘This is Carlton Pennington’s house, where he lives with his wife, Eve Frame.’ “She told him about the production that birthday parties were for the movie stars’ kids—clowns, magicians, ponies, puppet shows, and every child attended by a nanny in a white nurse’s uniform. At the dining table, behind every child would be a nanny. The Penningtons had their own screening room and they ran movies. Kids would come over. Fifteen, twenty kids.”
― Philip Roth, quote from I Married a Communist

“[T]he distance between sympathy and sensuality is as short as that which separates those two words in the dictionary.”
― Pitigrilli, quote from Cocaine

Interesting books

About BookQuoters

BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.

We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.

Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.