Charlie and the Chocolate Factory
Quotes from the Book
It doesn't matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.
She might even be your lovely school-teacher who is reading these words to you at this very moment. Look carefully at that teacher. Perhaps she is smiling at the absurdity of such a suggestion. Don't let that put you off. It could be part of cleverness. I am not, of course, telling you for one second that your teacher actually is a witch. All I am saying is that she might be one. It is most unlikely. But--here comes the big "but"--not impossible.
My darling," she said at last, are you sure you don't mind being a mouse for the rest of your life?" "I don't mind at all" I said. It doesn't matter who you are or what you look like as long as somebody loves you.
It is most unlikely. But--here comes the big "but"--not impossible.
You can write about anything for children as long as you've got humour.
Mice, I felt pretty certain, all like each other. People don't.
You are still yourself in everything except your appearance. You've still got your own mind and your own brain and your own voice, and thank goodness for that.
An idiotic vitch like you Must rrroast upon the barbecue!
How long does a mouse live?" "Ah," she said. "I've been waiting for you to ask me that." There was a silence. She sat there smoking away and gazing at the fire. "Well," I said. "How long do we live, us mice?" "I have been reading about mice," she said. "I have been trying to find out everything I can about them." "Go on then, Grandmamma. Why don't you tell me?" "If you really want to know," she said, "I'm afraid a mouse doesn't live for a very long time." "How long?" I asked. "Well, an ordinary mouse only lives for about three years," she said. "But you are not an ordinary mouse. You are a mouse-person, and that is a very different matter." "How different?" I asked. "How long does a mouse-person live, Grandmamma?" "Longer," she said. "Much longer." "A mouse-person will almost certainly live for three times as long as an ordinary mouse," my grandmother said. "About nine years." "Good!" I cried. "That's great! It's the best news I've ever had!" "Why do you say that?" she asked, surprised. "Because I would never want to live longer than you," I said. "I couldn't stand being looked after by anybody else." There was a short silence. She had a way of fondling me behind the ears with the tip of one finger. It felt lovely. "How old are you, Grandmamma?" I asked. "I'm eighty-six," she said. "Will you live another eight or nine years?" "I might," she said. "With a bit of luck." "You've got to," I said. "Because by then I'll be a very old mouse and you'll be a very old grandmother and soon after that we'll both die together." "That would be perfect," she said.
In fairy-tales, witches always wear silly black hats and black cloaks, and they ride on broomsticks. But this is not a fairy-tale. This is about REAL WITCHES. The most important thing you should know about REAL WITCHES is this. Listen very carefully. Never forget what is coming next.
Aren't I going back to England?" "No," she said. "I Could never do that. Heaven shall take my soul, but Norway shall keep my bones".
It doesn't matter who you are or what you like so long as somebody loves you
She sat there majestic in her armchair, filling every inch of it. Not even a mouse could have squeezed in to sit beside her.
It doesn't matter who you are or what you look like as long as somebody loves you.
Children should never have baths,’ my grandmother said. ‘It's a dangerous habit.’ ‘I agree, Grandmamma.
Down vith children! Do them in! Boil their bones and fry their skin! Bish them, sqvish them, bash them, mash them! Brrreak them, shake them, slash them, smash them! Offer chocs vith magic powder! Say “Eat up!” then say it louder. Crrram them full of sticky eats, Send them home still guzzling sveets. And in the morning little fools Go marching off to separate schools. A girl feels sick and goes all pale. She yells, “Hey look! I've grrrown a tail!” A boy who's standing next to her Screams, “Help! I think I'm grrrowing fur!” Another shouts, “Vee look like frrreaks! There's viskers growing on our cheeks!” A boy who vos extremely tall Cries out, “Vot's wrong? I'm grrrowing small!” Four tiny legs begin to sprrrout From everybody rrround about. And all at vunce, all in a trrrice, There are no children! Only MICE!
My darling,’ she said at last, ‘are you sure you don’t mind being a mouse for the rest of your life?’ ‘I don’t mind at all,’ I said. ‘It doesn’t matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
- I am a mouse! You wait till my father hears about this! - He may think it's an improvement.
black suit arrived at the house carrying a brief-case, and he held a long conversation with my grandmother in the
REAL WITCHES dress in ordinary clothes and look very much like ordinary women. They live in ordinary houses and they work in ORDINARY JOBS. That
It doesn’t matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
It doesn't matter who are are or what you look like so long as somebody loves you.
doesn’t matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
But this is not a fairy-tale. This is about REAL WITCHES.
Did you know?
- The book is illustrated throughout with line drawings by Quentin Blake, Dahl's frequent collaborator.
- Dahl based the boy's warm, cigar-smoking Norwegian grandmother partly on his own mother, Sofie Dahl.
- The witches' convention in the story takes place at a hotel in the English seaside town of Bournemouth.
- In 2012 the novel was ranked number 81 among all-time best children's novels in a survey published by School Library Journal.
- In 2019 the BBC included The Witches on its list of the 100 most influential novels.
- The novel has been adapted into feature films twice, in 1990 and again in 2020.
About Roald Dahl
More by Roald Dahl
All books by Roald Dahl →About the book
The Witches is a 1983 children's novel by Roald Dahl, illustrated by Quentin Blake and published by Jonathan Cape. It follows an unnamed seven-year-old English boy who, after his parents are killed in a car accident, goes to live with his cigar-smoking Norwegian grandmother. She is an expert on witches and teaches him that real witches are not the broomstick-riding figures of fairy tales but ordinary-looking women who secretly despise children. On a seaside holiday in Bournemouth, the boy stumbles into a national convention of witches presided over by the fearsome Grand High Witch, who unveils a plan to turn England's children into mice using a magic potion hidden in sweets.
Beneath its comic, fast-moving adventure the book explores familiar Dahl themes: the cunning and courage of a child pitted against monstrous adult villains, the deep bond between a boy and the grandmother who protects him, and a clear-eyed battle of good against evil. Dahl based the loving grandmother partly on his own mother, Sofie, and the story's blend of genuine menace and dark humour is heightened by Blake's line drawings, which deliberately reject the cliches of pointy hats and broomsticks in favour of something more unsettling.
The Witches was widely acclaimed on publication, winning the Whitbread Award in 1983 along with recognition from the Federation of Children's Book Groups. It has remained one of Dahl's most popular and enduring titles, later ranked among the best children's novels in library surveys and included on the BBC's list of the 100 most influential novels. Its unusual, bittersweet ending and its portrayal of witches as hidden among everyday women have made it both a beloved and a frequently discussed work of children's literature, adapted twice for the screen.
Key characters
- The boy (narrator)Unnamed seven-year-old English protagonist who battles the witches
- GrandmammaThe boy's Norwegian grandmother, a retired witchophile who teaches him about witches
- The Grand High WitchRuthless leader of all the world's witches who plots to eliminate England's children
- Bruno JenkinsA greedy boy at the hotel who is transformed into a mouse by the witches
Book details
- First published
- 1983
- Length
- 208 pages
- Reading time
- 2 hours
- Author
- Roald Dahl
- Genre
- Fiction
- Goodreads rating
- 4.18 (435k ratings) →
- First line
- “In fairy-tales, witches always wear silly black hats and black cloaks, and they ride on broomsticks.”
Movie & TV adaptations
- IMDb
- IMDb
If you liked this, read…
- 1MatildaAnother Dahl story of a clever child triumphing over cruel, powerful adults
- 2James and the Giant PeachDahl adventure of an orphaned boy facing danger with unlikely allies
- 3Charlie and the Chocolate FactoryDahl's darkly funny tale mixing sweets, menace, and childhood wonder
Keep reading
Lords and Ladies
Witches Abroad
The Honey Witch
A Hat Full of Sky
Little Women
Beastly
A Little Princess
Witchcraft for Wayward Girls
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry
NOS4A2
The Enchantress Returns
The Witching Hour
Practical Magic
Son of a Witch
Obsidian Butterfly
Harry Potter and the Goblet of Fire
War for the Oaks
The Wishing Spell
My Fair Godmother
Deerskin
The Sisterhood of the Traveling Pants
Welcome to the World, Baby Girl!
The School for Good and Evil
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe
Beloved
How to Hang a Witch
Pretty Girls
The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making
Elphie: A Wicked Childhood
Wives and Daughters
Anna Karenina
The Help
Moon Witch, Spider King
Rosemary and Rue
The Downstairs Girl
The Very Secret Society of Irregular Witches
The Girl Who Raced Fairyland All the Way Home
The Peach Keeper
A Witch's Guide to Magical Innkeeping
The Last Ever After
On Beauty
The Robber Bride
Emily of New Moon
Serpent & Dove
Wake of Vultures
Rubyfruit Jungle
Anatomy: A Love Story
The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two
The Rules of Magic
Worlds Collide
White Night
The Enchanted Castle
Keeping the Moon
Daughter of Smoke & Bone
A Mad, Wicked Folly
Making Faces
Emily Climbs
The Girl and the Goddess: Stories and Poems of Divine Wisdom
The Crown

