Quotes from The Lusiads

Luís de Camões ·  288 pages

Rating: (5.9K votes)


“No mar tanta tormenta, e tanto dano,
Tantas vezes a morte apercebida!
Na terra tanta guerra, tanto engano,
Tanta necessidade avorrecida!
Onde pode acolher-se um fraco humano,
Onde terá segura a curta vida,
Que não se arme, e se indigne o Céu sereno
Contra um bicho da terra tão pequeno?”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


“E outros em quem poder não teve a morte.”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


“Ó glória de mandar! Ó vã cobiça
Desta vaidade, a quem chamamos Fama!
Ó fraudulento gosto, que se atiça
Cua aura popular, que honra se chama!
Que castigo tamanho e que justiça
Fazes no peito vão que muito te ama!
Que mortes, que perigos, que tormentas,
Que crueldades neles esprimentas!”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


“E ponde na cobiça um freio duro,
E na ambição também, que indignamente
Tomais mil vezes, e no torpe e escuro
Vício da tirania infame e urgente;
Porque essas honras vãs, esse ouro puro,
Verdadeiro valor não dão à gente.
Milhor é merecê-los sem os ter,
Que possuí-los sem os merecer.”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


“Me disse: "As cousas árduas e lustrosas
Se alcançam com trabalho e com fadiga;
Faz as pessoas altas e famosas
(...)”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads



“Não mostra quanto pode; e, com razão:
Que é fraqueza entre ovelhas ser leão.”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


“Mas, logo ao outro dia, seus parceiros,
Todos nus e da cor da escura treva,
Decendo pelos ásperos outeiros,
As peças vem buscar que estoutro leva.
Domésticos já tanto e companheiros
Se nos mostram, que fazem que se atreva
Fernão Veloso a ir ver da terra o trato
E partir-se co eles pelo mato.

É Veloso no braço confiado
E, de arrogante, crê que vai seguro;
Mas, sendo um grande espaço já passado,
Em que algum bom sinal saber procuro,
Estando, a vista alçada, co cuidado
No aventureiro, eis pelo monte duro
Aparece e, segundo ao mar caminha,
Mais apressado do que fora, vinha.

O batel de Coelho foi depressa
Polo tomar; mas, antes que chegasse,
Um Etíope ousado se arremessa
A ele, por que não se lhe escapasse.
Outro e outro lhe saem; vê-se em presa
Veloso, sem que alguém lhe ali ajudasse,
Acudo eu logo, e, enquanto o remo aperto
Se mostra um bando negro descoberto.

Da espessa nuvem setas e pedradas
Chovem sobre nós outros, sem medida,
E não foram ao vento em vão deitadas,
Que esta perna trouxe eu dali ferida;
Mas nós, como pessoas magoadas,
A reposta lhe demos tão tecida,
Que em mais que nos barretes se suspeita
Que a cor vermelha levam desta feita.

E, sendo já Veloso em salvamento,
Logo nos recolhemos pera a armada,
Vendo a malícia feia e rudo intento
Da gente bestial, bruta e malvada,
De quem nenhum milhor conhecimento
Pudemos ter da Índia desejada
Que estarmos inda muito longe dela.
E assi tornei a dar ao vento a vela.

Disse então a Veloso um companheiro
(Começando-se todos a sorrir):
"Oula, Veloso amigo, aquele outeiro
É milhor de decer que de subir.”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


About the author

Luís de Camões
Born place: Lisboa, Portugal
See more on GoodReads

Popular quotes

“There is a theory that when a planet, like our earth for example, has manifested every form of life, when it has fulfilled itself to the point of exhaustion, it crumbles to bits and is dispersed like star dust throughout the universe. It does not roll on like a dead moon, but explodes, and in the space of a few minutes, there is not a trace of it visible in the heavens. In marine life we have a similar effect. it is called implosion. When an amphibian accustomed to the black depths rises above a certain level, when the pressure to which it adapts itself is lifted, the body bursts inwardly. Are we not familiar with this spectacle in the human being also? The norsemen who went berserk, the malay who runs amuck—are these not examples of implosion and explosion? When the cup is full it runs over. but when the cup and that which it contains are one substance, what then? There are moments when the elixir of life rises to such overbrimming splendor that the soul spills over. In the seraphic smile of the madonnas the soul is seen to flood the psyche. The moon of the face becomes full; the equation is perfect. A minute, a half minute, a second later, the miracle has passed. something intangible, something inexplicable, was given out—and received. In the life of a human being it may happen that the moon never comes to the full. In the life of some human beings it would seem, indeed, that the only mysterious phenomenon observable is that of perpetual eclipse. In the case of those afflicted with genius, whatever the form it may take, we are almost frightened to observe that there is nothing but a continuous waxing and waning of the moon. Rarer still are the anomalous ones who, having come to the full, are so terrified by the wonder of it that they spend the rest of their lives endeavoring to stifle that which gave them birth and being. The war of the mind is the story of the soul-split. When the moon was at full there were those who could not accept the dim death of diminution; they tried to hang full-blown in the zenith of their own heaven. They tried to arrest the action of the law which was manifesting itself through them, through their own birth and death, in fulfillment and transfiguration. Caught between the tides they were sundered; the soul departed the body, leaving the simulacrum of a divided self to fight it out in the mind. Blasted by their own radiance they live forever the futile quest of beauty, truth and harmony. Depossessed of their own effulgence they seek to possess the soul and spirit of those to whom they are attracted. They catch every beam of light; they reflect with every facet of their hungry being. instantly illumined, When the light is directed towards them, they are also speedily extinguished. The more intense the light which is cast upon them the more dazzling—and blinding—they appear. Especially dangerous are they to the radiant ones; it is always towards these bright and inexhaustible luminaries that they are most passionately drawn…”
― Henry Miller, quote from Sexus


“Grey sat in his bedchamber, unshaven and attired in his nightshirt, banyan, and slippers, drinking tea and debating with himself whether the authoritative benefits conferred by wearing his uniform outweighed the possible consequences - both sartorial and social - of wearing it into the slumps of London to inspect a three-day-old corpse.”
― Diana Gabaldon, quote from Lord John and the Private Matter


“You're going to find Tigerstar. Against that fiend, every cat is helpless.”
― Erin Hunter, quote from Fading Echoes


“Above literature?' said the Queen. 'Who is above literature? You might as well say one was above humanity.”
― Alan Bennett, quote from The Uncommon Reader


“Before I dozed off, I did not forget to get on my knees and thank God for helping me to live through this day and to ask His help on D+1. I would live this war one day at a time, and I promised myself that if I survived, I would find a small farm somewhere in the Pennsylvania countryside and spend the remainder of my life in quiet and peace.”
― Dick Winters, quote from Beyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Dick Winters


Interesting books

Witness in Death
(23.8K)
Witness in Death
by J.D. Robb
Alcools
(4.3K)
Alcools
by Guillaume Apollinaire
The Russia House
(19.5K)
The Russia House
by John le Carré
Simple Genius
(27.8K)
Simple Genius
by David Baldacci
The Pilgrim's Regress
(6K)
The Pilgrim's Regres...
by C.S. Lewis
Selected Poems
(5.9K)
Selected Poems
by Langston Hughes

About BookQuoters

BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.

We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.

Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.