Quotes from The Lusiads

Luís de Camões ·  288 pages

Rating: (5.9K votes)


“No mar tanta tormenta, e tanto dano,
Tantas vezes a morte apercebida!
Na terra tanta guerra, tanto engano,
Tanta necessidade avorrecida!
Onde pode acolher-se um fraco humano,
Onde terá segura a curta vida,
Que não se arme, e se indigne o Céu sereno
Contra um bicho da terra tão pequeno?”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


“E outros em quem poder não teve a morte.”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


“Ó glória de mandar! Ó vã cobiça
Desta vaidade, a quem chamamos Fama!
Ó fraudulento gosto, que se atiça
Cua aura popular, que honra se chama!
Que castigo tamanho e que justiça
Fazes no peito vão que muito te ama!
Que mortes, que perigos, que tormentas,
Que crueldades neles esprimentas!”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


“E ponde na cobiça um freio duro,
E na ambição também, que indignamente
Tomais mil vezes, e no torpe e escuro
Vício da tirania infame e urgente;
Porque essas honras vãs, esse ouro puro,
Verdadeiro valor não dão à gente.
Milhor é merecê-los sem os ter,
Que possuí-los sem os merecer.”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


“Me disse: "As cousas árduas e lustrosas
Se alcançam com trabalho e com fadiga;
Faz as pessoas altas e famosas
(...)”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads



“Não mostra quanto pode; e, com razão:
Que é fraqueza entre ovelhas ser leão.”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


“Mas, logo ao outro dia, seus parceiros,
Todos nus e da cor da escura treva,
Decendo pelos ásperos outeiros,
As peças vem buscar que estoutro leva.
Domésticos já tanto e companheiros
Se nos mostram, que fazem que se atreva
Fernão Veloso a ir ver da terra o trato
E partir-se co eles pelo mato.

É Veloso no braço confiado
E, de arrogante, crê que vai seguro;
Mas, sendo um grande espaço já passado,
Em que algum bom sinal saber procuro,
Estando, a vista alçada, co cuidado
No aventureiro, eis pelo monte duro
Aparece e, segundo ao mar caminha,
Mais apressado do que fora, vinha.

O batel de Coelho foi depressa
Polo tomar; mas, antes que chegasse,
Um Etíope ousado se arremessa
A ele, por que não se lhe escapasse.
Outro e outro lhe saem; vê-se em presa
Veloso, sem que alguém lhe ali ajudasse,
Acudo eu logo, e, enquanto o remo aperto
Se mostra um bando negro descoberto.

Da espessa nuvem setas e pedradas
Chovem sobre nós outros, sem medida,
E não foram ao vento em vão deitadas,
Que esta perna trouxe eu dali ferida;
Mas nós, como pessoas magoadas,
A reposta lhe demos tão tecida,
Que em mais que nos barretes se suspeita
Que a cor vermelha levam desta feita.

E, sendo já Veloso em salvamento,
Logo nos recolhemos pera a armada,
Vendo a malícia feia e rudo intento
Da gente bestial, bruta e malvada,
De quem nenhum milhor conhecimento
Pudemos ter da Índia desejada
Que estarmos inda muito longe dela.
E assi tornei a dar ao vento a vela.

Disse então a Veloso um companheiro
(Começando-se todos a sorrir):
"Oula, Veloso amigo, aquele outeiro
É milhor de decer que de subir.”
― Luís de Camões, quote from The Lusiads


About the author

Luís de Camões
Born place: Lisboa, Portugal
See more on GoodReads

Popular quotes

“They all think it's better to exist within a corrupt hierarchy instead of being outside it, trying to fight it.”
― Kara Taylor, quote from Prep School Confidential


“One sidelong glance at his dad and Ish walked back home. ‘Where the hell are you going now?’ Ish’s dad said. ‘Match. Why? You want to curse me some more?’ Ish said. ‘When you’ve wasted your entire life, what’s another day?’ Ish’s father said and the neighbours half-nodded their heads in sympathy. We missed the final five overs of the match. Luckily, India won and Ish didn’t get that upset. ‘Yes, yes, yes,’ Ishaan jumped. ‘Gopi on me tonight.’ I love idiots. Actually, Ishaan is not an idiot. At least not as much as Omi. It”
― Chetan Bhagat, quote from Three Mistakes of My Life


“Not one but two prisons are made by one wall.”
― quote from Holy Cow


“When one woman doesn't speak, other women get hurt.”
― Terry Tempest Williams, quote from When Women Were Birds: Fifty-Four Variations on Voice


“Frank treated customers with the contempt Rosy had only seen before at airport passport control. Even then, she’d never heard an immigration official refer to anybody as baldy.
“Hey, baldy,” Frank had said and whistled to call a customer back as though he were down in the paddock with an unruly herd. “You forgot your juice.”
Frank held up the bottle of Tropicana orange juice. And when… baldy came back, Frank slapped the bottle into his hand as though passing him the baton in a relay race, then waved the man aside—“Go!”—and pointed at the next customer.
“What do you want?” Frank said. “Cheese? Again? That’s three cheese you’ll have had in a row. Are you eating right?”
The customer stammered.
“Eh-but-eh-but-eh-but,” Frank mimicked. “Never mind. But think up a different filling next time. And not cheese and tomato.” He shook his head and made up the roll.”
― R.G. Manse, quote from Screw Friendship


Interesting books

Blue Nights
(19.2K)
Blue Nights
by Joan Didion
The Only Girl in the World: A Memoir
(2.6K)
La verdad sobre el caso Harry Quebert
(48.8K)
La verdad sobre el c...
by Joël Dicker
The Good Daughter
(39.8K)
The Good Daughter
by Karin Slaughter
Averno
(1.9K)
Averno
by Louise Glück
These Shallow Graves
(8.7K)
These Shallow Graves
by Jennifer Donnelly

About BookQuoters

BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.

We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.

Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.