Burning Secret

Yalnızca başlangıçtaki vesileye bakmakla yetinirseniz bir sevginin gücünü yanlış değerlendirirsiniz, aslında daha öncesindeki gerilime, ruhun bütün büyük sarsıntılarına zemin hazırlayan, yalnızlığın ve düş kırıklıklarının yarattığı o bomboş karanlığa bakmak gerekir. Yaşanmamış duygular burada birikerek aşırı ağırlaşır ve değeceğine inanılan ilk kişiyle karşılaşıldığında alabildiğine boşalır.

Nothing gives so keen an edge to the intelligence as a passionate suspicion.

Y lentamente, de su oscuro miedo empezó a brotar algo que todavía no era felicidad, pero sí un asombro ante la diversidad de la vida.

The clouds floating white and restless in the sky were those you see only in May or June. They were innocent companions, still young and flighty, who ran playfully across the blue road to hide suddenly behind high mountains, linking arms and running away, sometimes crumpling up like handkerchiefs, sometimes unravelling into streamers, and eventually playing a practical joke by setting themselves down on the mountain like white caps.

He had no taste for his own company and avoided such an encounter as much as possible, for the last thing he wanted was to make close acquaintance with himself.