Pan
Quotes from the Book
...I will exile my thoughts if they think of you again, and I will rip my lips out if they say your name once more. Now if you do exist, I will tell you my final word in life or in death, I tell you goodbye.
I suffered no pain, my hunger had taken the edge off; instead I felt pleasantly empty, untouched by everything around me and happy to be unseen by all. I put my legs up on the bench and leaned back, the best way to feel the true well-being of seclusion. There wasn't a cloud in my mind, nor did I feel any discomfort, and I hadn't a single unfulfilled desire or craving as far as my thought could reach. I lay with open eyes in a state of utter absence from myself and felt deliciously out of it.
Truth is neither ojectivity nor the balanced view; truth is a selfless subjectivity.
The intelligent poor individual was a much finer observer than the intelligent rich one. The poor individual looks around him at every step, listens suspiciously to every word he hears from the people he meets; thus, every step he takes presents a problem, a task, for his thoughts and feelings. He is alert and sensitive, he is experienced, his soul has been burned...
Keep it, keep it!" I answered. "You are very welcome to it! It is only a couple of small things, doesn't amount to anything—about everything I own in the world.
And the great spirit of darkness spread a shroud over me...everything was silent-everything. But upon the heights soughed the everlasting song, the voice of the air, the distant, toneless humming which is never silent.
Small jerks began to appear in my legs, my walk became unsteady precisely because I wanted it to be smooth.
The heavy red roses smoldering in the foggy morning, blood-colored and uninhibited, made me greedy, and tempted me powerfully to steal one--I asked the prices merely so I could come as near them as possible.
I was conscious all the time that I was following mad whims without being able to do anything about it … . Despite my alienation from myself at that moment, and even though I was nothing but a battleground for invisible forces, I was aware of every detail of what was going on around me.
I was on the verge of crying with grief at still being alive.
I see stars before my eyes, and my thoughts are swept up into a hurricane of light.
I sat looking at her with rapt attention. My heart was thumping, the blood coursing warmly through my veins. What a wonderful pleasure to be sitting in a human dwelling again, hear a clock ticking, and talk with a lively young girl instead of with myself! Why don't you say something?" Ah, how sweet you are!" I said. "I'm sitting here getting fascinated by you, at this moment I'm thoroughly fascinated. I can't help it. You are the strangest person that... Sometimes your eyes are so radiant, I've never seen anything like it, they look like flowers. Eh? No, no, maybe not like flowers but... I'm madly in love with you, and it won't do me a bit of good. What's your name? Really, you must tell me what your name is..." No, what's your name? Goodness, I almost forgot again! I was thinking all day yesterday that I must ask you. Well, that is, not all day yesterday, I certainly didn't think about you all day yesterday." Do you know what I've called you? I have called you Ylajali. How do you like it? Such a gliding sound-" Ylajali?" Yes." Is it a foreign language?" Hmm. No, it's not." Well, it isn't ugly.
God had poked His finger down into my nerves and gently, almost without thinking, brought a little confusion among those threads. And God had pulled His finger back, and behold--there were filaments and fine rootlike threads on His finger from the threads of my nerves. And thereremained an open hole behind His finger which was the finger of God, and a wound in my brain behind the path of His finger. But after God had touched me with the finger of His hand, He let me be and touched me no more and let nothing evil come upon me. He let me depart in peace and He let me depart with the open hole. And nothing evil will come upon me from God who is the Lord through all Eternity....
She came quickly over to me and held out her hand. I looked at her full of distrust. Was she doing this freely, with a light heart? Or was she doing it just to get rid of me? She put her arm around my neck, tears in her eyes. I just stood and looked at her. She offered me her mouth but I couldn't believe her, it was bound to be a sacrifice on her part, a means of getting it over with. She said something, it sounded to me like "I love you anyway!" She said it very softly and indistinctly, I may not have heard it correctly, perhaps she didn't say exactly those words. But she threw herself passionately on my neck, held both arms around my neck a little while, even raised herself on tiptoe to reach well up, and stood thus. Afraid that she was forcing herself to show me this tenderness, I merely said "How beautiful you are now!" That was all I said. I stepped back, bumped against the door and walked out backward. She was left standing inside.
I imagined I had discovered a new word. I rise up in bed and say, "It is not in the language; I have discovered it. 'Kuboa.' It has letters as a word has. By the benign God, Man you have discovered a word!... 'Kuboa' ... a word of profound import. [...] Some minutes pass over, and I wax nervous; this new word torments me unceasingly, returns again and again, takes up my thoughts, and makes me serious. I had fully formed an opinion as to what it should not signify, but had come to no conclusion as to what it should signify. [...] Then it seems to me that some one is interposing, interrupting my confab. I answer angrily, "Beg pardon! You match in idiocy is not to be found; no, sir! Knitting cotton? Ah! go to hell!" Well, really I had to laugh. Might I ask why should I be forced to let it signify knitting cotton, when I had a special dislike to its signifying knitting cotton?
A country preacher could not have looked more full of milk and honey than this formidable writer, whose words had always left long bloody marks wherever they fell.
I began running so as to punish myself, left street after street behind me, pushed myself on with inward jeers, and screeched silently and furiously at myself whenever I felt like stopping. With the help of these exertions I ended up far along Pile Street. When I finally did stop, almost weeping with anger that I couldn’t run any farther, my whole body trembled, and I threw myself down on a house stoop. “Not so fast!” I said. And to torture myself right, I stood up again and forced myself to stand there, laughing at myself and gloating over my own fatigue. Finally, after a few minutes I nodded and so gave myself permission to sit down; however, I chose the most uncomfortable spot on the stoop.
I felt pleasantly empty, untouched by everything around me and happy to be unseen by all.
My head was emptying and emptying, and in the end it sat light and void on my shoulders. I percieved this gaping emptiness in my head with my whole body, I felt hollowed out from top to toe.
Then we were at the fountain - we stop and look up at the many illuminated windows of number 2. "This is as far as you can walk me," she says. "Thanks for taking me home." I bowed, not daring to say a word. I doffed my hat and stood bareheaded. I wondered if she would give me her hand. "Why don't you ask me to walk back with you part of the way?" She says playfully. But she looks down at the tip of her shoe. "Gee," I answer, "if only you would!" "Sure, but only a little way." And we turned around. I was utterly bewildered, I didn't know which way was up anymore; this person turned all my thinking topsy-turvy. I was enchanted, wonderfully glad; I felt as though I were dying from happiness. She had expressly wanted to go back with me, it wasn't my idea, it was her own wish. I gaze and gaze at her, growing more and more cocky, and she encourages me, drawing me toward her by every word she speaks. I forget for a moment my poverty, my humble self, my whole miserable existence, I feel the blood coursing warmly through my body as in the old days, before I broke down.
...As I lie there in this position, letting my eyes wander down my breast and legs, I notice the twitching motion made by my foot at each beat of my pulse. I sit up halfway and look down at my feet, and at this moment I experience a fantastic, alien state I’d never felt before; a delicate, mysterious thrill spreads through my nerves, as though they were flooded by surges of light. When I looked at my shoes, it was as though I had met a good friend or got back a torn-off part of me: a feeling of recognition trembles through all my sense, tears spring to my eyes, and I perceive my shoes as a softly murmuring tune coming toward me. Weakness! I said harshly to myself, and I clenched my fists and said: Weakness. I mocked myself for these ridiculous feelings, made fun of myself quite consciously; I spoke very sternly and reasonably, and I fiercely squeezed my eyes shut to get rid of my tears. Then I begin, as though I’d never seen my shoes before, to study their appearance, their mimicry when I move my feet, their shape and the worn uppers, and I discover that their wrinkles and their white seams give them an expression, lend them a physiognomy. Something of my own nature had entered into these shoes --- they affected me like a breath upon my being, a living, a breathing part of me…
I was fading helplessly away with open eyes, staring straight at the ceiling. Finally I stuck my forefinger in my mouth and took to sucking on it. Something began stirring in my brain, some thought in there scrabbling to get out, a stark-staring mad idea: What if I get a bite? And without a moment’s hesitation I squeezed my eyes shut and clenched my teeth together. I jumped up. I was finally awake. A little blood trickled from my finger, and I licked it off as it came. It didn’t hurt, the wound was nothing really, but I was at once brought back to my sense. I shook my head, went over to the window and found a rag for the wound. While I was fiddling with this, my eyes filled with water --- I wept softly to myself. The skinny lacerated finger looked so sad. God in heaven, to what extremity I had come!
I lie and repeat these words over to myself, and find that they are capital. Little by little others come and fit themselves to the preceding ones. I grow keenly wakeful. I get up and snatch paper and pencil from the table behind my bed. It was as if a vein had burst in me ; one word follows another, and they fit themselves together harmoniously with telling effect. Scenes piles on scene, actions and speeches bubble up in my brain, and a wonderful sense of pleasure empowers me. I write as one possessed, and fill page after page without a moment’s pause
When I got outside, I came to a standstill and said loudly in the open street, as I clenched my hands: ”I will tell you one thing, my good Lord God, you are a bungler!” and I nod furiously, with set teeth, up to the clouds; ”I will be hanged if you are not a bungler.
Watch on YouTube
About Knut Hamsun
More by Knut Hamsun
Book details
- Author
- Knut Hamsun
- Genre
- Classics
- Goodreads rating
- 4.03 (67k ratings) →
Keep reading
Tropic of Capricorn
Revenge
Look at Me
Hell
Underdog
Out Stealing Horses
Her Body and Other Parties
A Wolf at the Table
First Love and Other Novellas
Getting the Girl
Blood And Gold
The Woman in Black
Running Barefoot
The Madness Underneath
Surrender
Sanctum
The Blindfold
Caged in Darkness
The Dark Descent of Elizabeth Frankenstein
A Mercy
The Bell Jar
What I Was
The Stranger
Diaries, 1910-1923
A Thousand Acres
The Gentle Spirit
The Days of Abandonment
Heart Berries
Jesus' Son
Hot Milk
The Likeness
Fingersmith
Seraphina
Asleep
By Grand Central Station I Sat Down and Wept
Immortal Beloved
Ballad: A Gathering of Faerie
Nausea
A Breath of Life
Near to the Wild Heart
The Bone Season
Life Knocks
White Oleander
American Psycho
The Madman's Daughter
The Dream of a Ridiculous Man
Hungerstone
Daughter of No Worlds
My Soul to Take
Too Loud a Solitude
All But My Life: A Memoir
Gut Symmetries
The Graces
The Mermaid Chair
Acts of Desperation
Post Office
The Complete Poems
The Tale of the Body Thief
A Severed Head
I Have No Mouth & I Must Scream

