Christa Wolf · 320 pages
Rating: (1.2K votes)
“Per il dolore, la felicità, l'amore non ci sono segni. E questo mi sembra di rara infelicità.”
“Ecco dove accadde. Lei è stata qui. Questi leoni di pietra, ora senza testa, l'hanno fissata. Questa fortezza, una volta inespugnabile, cumulo di pietre ora, fu l'ultima cosa che vide. Un nemico da tempo dimenticato e i secoli, sole, pioggia, vento, l'hanno spianata. Immutato il cielo, un blocco d'azzurro intenso, alto, distante. Vicine, ogg come ieri, le mura ciclopiche che orientano il cammino: verso la porta dal cui fondo non fiotta più sangue. Nelle tenebre. Nel macello. E sola.
Con questo racconto vado nella morte.
Termino qui, impotente, e niente, niente di quello che avrei potuto fare o non fare, volere o pensare, mi avrebbe condotto a una meta diversa. Più profondamente di ogni altro moto dell'animo, più profondamente persino della mia paura, mi impregna, mi corrode, mi avvelena l'indifferenza dei celesti verso noi terreni. Naufragata l'audace impresa di opporre il nostro debole calore alla loro gelidità.”
“Dann kam Achill das Vieh. Des Mörders Eintritt in den Tempel, der, als er im Eingang stand, verdunkelt wurde. Was wollte dieser Mensch. Was suchte er bewaffnet hier im Tempel. Grässlichster Augenblick: Ich wusst es schon. Dann lachte er. Jedes Haar auf meinem Kopf stand mir zu Berge, und in die Augen meines Bruders trat der reine Schrecken. Ich warf mich über ihn und wurde weggeschoben wie ein Ding aus Nichts [...] Lachend, alles lachend. Ihm an den Hals griff. An die Kehle ging [...] Des Bruders Augen aus den Höhlen quellend. Und in Achills Gesicht die Lust. Die nackte grässliche männliche Lust [...] Nun hob der Feind, das Monstrum, im Anblick der Apollon-Statue sein Schwert und trennte meines Bruders Kopf vom Rumpf.”
“Ich fürchtete das Schlimmste, nicht, weil ich den Plan der Griechen Zug um Zug durchschaute, sondern weil ich den haltlosen Übermut der Troer sah. Ich schrie, bat, beschwor und redete in Zungen.”
“Se di me non sopravvivesse altro che l'odio. Se l'odio germogliare dalla mia fossa, un albero d'odio, esso sussurrerebbe: Achille la bestia. Se lo abbattessero, crescerebbe di nuovo. Se lo soffocassero, ogni filo d'erba farebbe suo quel messaggio: Achille la bestia, Achille la bestia. E ogni cantore che osasse cantare la gloria di Achille, morirebbe immediatamente tra i tormenti. Un abisso di disprezzo e di oblio tra le generazioni future e la bestia. Questo, Apollo, concedimi, se esisti. Non sarei vissuta invano.”
“I did not like the thing in me which he had been able to seduce.”
“Se fossimo formiche: l'intero popolo cieco si precipita nei fossati, annega, forma i ponti per i pochi sopravvissuti che sono il seme del nuovo popolo. Simili a formiche andiamo dentro ogni fuoco. Ogni acqua. Ogni fiume di sangue. Solo per non dover vedere. Che cosa? Noi.”
“No, she’d spent the last five years begging the Lord to help her find contentment in her spinster status. And he’d been faithful. She had her library, her Ladies Aid work, the children’s reading hour. She could come and go as she pleased, spend her money as she deemed fit, all without the hassle of first gaining a man’s permission. And if the loneliness sometimes ate away at her like water poured on a sugarloaf . . . ? Well, God had seen her through the last five years. She figured he could be depended upon to see her through the next fifty.”
“To lose everything is not the worst that can happen."
"It's starting again, from nothing, with nothing.”
“What's the big idea?" Sabrina demanded.
"I declared war on you, remember?" Puck said.
Sabrina rolled her eyes. "Is this another one of your stupid pranks?"
Puck sniffed. "You have contaminated me with your puberty virus and you called my villainy into question."
"First of all, puberty isn't a virus," Sabrina said as she fought a tug of was with the Pegasus for her now rather damp pillow."Secondly, I'm sorry if I gave you the itty-bitty baby and boo-boo face. Do you wasnt me to give you a hug?"
Puck curled his lip in anger.
"Oh, now is the baby cranky. Perhaps we should put him down for a nap?"
"We'll see who's laughing soon enough," Puck said. "You see these flying horses?"
"Duh!"
"These horses have a very special diet," Puck said. "For the last two days they have eaten nothing but chili dogs and prune juice."
Sabrina heard a rumble coming from Puck's horse. It was so loud it drowned out the sound of its beating wings. Sabrina couldn't tell if the churn of the sound was worse for the Pegasus but it whined a bit and its eyes bulged nervously.
Puck continued. "Now, chili dogs and prune juice are a hard combination on a person's belly. It can keep a human being on the toilet for a week. Imagine what would happen if I fed chili dogs and prune juice to an eight-hundred-and-fifty-pound flying horse. Oh, wait a minute! You don't have to imagine it. I did feed chili dogs and prune juice to an eight-hundred-and-fifty-pound flying horse. In fact, I fed them all the same thing!”
“Was now the time to look forward to the doom of parting, and stop looking back at the doom of meeting?”
“Respice finem; that is to say, in all your actions, look often upon what you would have, as the thing that directs all your thoughts in the way to attain it.”
BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.
We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.
Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.