Quotes from Dom Casmurro

“Mas a saudade é isto mesmo; é o passar e repassar das memórias antigas”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Lovers' language, give me an exact and poetic comparison to say what those eyes of Capitu were like. No image comes to mind that doesn't offend against the rules of good style, to say what they were and what they did to me. Undertow eyes? Why not? Undertow. That's the notion that the new expression put in my head. They held some kind of mysterious, active fluid, a force that dragged one in, like the undertow of a wave retreating from the shore on stormy days. So as not to be dragged in, I held onto anything around them, her ears, her arms, her hair spread about her shoulders; but as soon as I returned to the pupils of her eyes again, the wave emerging from them grew towards me, deep and dark, threatening to envelop me, draw me in and swallow me up.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Each person is worth the value put on them by the affection of others, and that is where popular wisdom has found that beauty is in the eye of the beholder.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Prazos largos são fáceis de subscrever; a imaginação os faz infinitos.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“...one of the roles of man is to shut his eyes and keep them shut to see if he can continue into the night of his old age the dream curtailed in the night of his youth.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“...Love, my lads! And above all, love pretty, charming girls; they are the remedy for evil, they give a sweet smell to rottenness, they exchange life for death...Love, my lads!”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Creio haver lido em Tácito que as éguas iberas concebiam pelo vento, se não foi nele, foi noutro autor antigo,que entendeu guardar essa crendice nos seus livros. Neste particular, a minha imaginação era uma grande égua ibera; a menor brisa lhe dava um potro, que saía logo cavalo de Alexandre;(...)”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Há alguma exageração nisto; mas o discurso humano é assim mesmo, um composto de partes excessivas e partes diminutas, que se compensam, ajustando-se.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“a saudade é isto mesmo; é o passar e repassar das memórias antigas.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“,,,we forget our good actions only slowly, and in fact never truly forget them.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Assim, apanhados pela mãe, éramos dois e contrários, ela encobrindo com a palavra o que eu publicava pelo silêncio.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Apesar de tudo, jantei bem e fui ao teatro. ”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“In ordinary life, the action of a third party does not free the contractor from an obligation; but the advantage of making a contract with heaven is that intentions are valid currency.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Não podia tirar os olhos daquela criatura de quatorze anos, alta, forte e cheia, apertada em um vestido de chita, meio desbotado. Os cabelos grossos, feitos em duas tranças, com as pontas atadas uma à outra, à moda do tempo, desciam-lhe pelas costas. Morena, olhos claros e grandes, nariz reto e comprido, tinha a boca fina e o queixo largo. As mãos, a despeito de alguns ofícios rudes, eram curadas com amor, não cheiravam a sabões finos nem águas de toucador, mas com água do poço e sabão comum trazia-as sem mácula. Calçava sapatos de duraque, rasos e velhos, a que ela mesma dera alguns pontos.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Retórica dos namorados, dá-me uma comparação exata e poética para dizer o que foram aqueles olhos de Capitu. Não me acode imagem capaz de dizer, sem quebra da dignidade do estilo, o que eles foram e me fizeram. Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que me dá ideia daquela feição nova. Traziam não sei que fluido misterioso e enérgico, uma força que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca. Para não ser arrastado, agarrei-me às outras partes vizinhas, às orelhas, aos braços, aos cabelos espalhados pelos ombros, mas tão depressa buscava as pupilas, a onda que saía delas vinha crescendo, cava e escura, ameaçando envolver-me, puxar-me e tragar-me. Quantos minutos gastamos naquele jogo? Só os relógios do céu terão marcado esse tempo infinito e breve. A eternidade tem as suas pêndulas; nem por não acabar nunca deixa de querer saber a duração das felicidades e dos suplícios. Há de dobrar o gozo aos bem-aventurados do céu conhecer a soma dos tormentos que já terão padecido no inferno os seus inimigos; assim também a quantidade das delícias que terão gozado no céu os seus desafetos aumentará as dores aos condenados do inferno. Este outro suplício escapou ao divino Dante; mas eu não estou aqui para emendar poetas. Estou para contar que, ao cabo de um tempo não marcado, agarrei-me definitivamente aos cabelos de Capitou, mas então com as mãos, e disse-lhe, – para dizer alguma cousa, – que era capaz de os pentear, se quisesse. – Você? – Eu mesmo. – Vai embaraçar-me o cabelo todo, isso sim. – Se embaraçar, você desembaraça depois. – Vamos ver.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“ولأن كل شيء لابدّ له من أن يغدو قديمًا, حاولتْ أن تجعل نفسها قديمة.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Escobar veio abrindo a alma toda, desde a porta da rua até ao fundo do quintal.
A alma da gente, como sabes, é uma casa assim disposta, não raro com janelas para todos os lados, muita luz e ar puro. Também as há fechadas e escuras, sem janelas ou com poucas e gradeadas, à semelhança de conventos e prisões.
Outrossim, capelas e bazares, simples alpendres ou paços sumptuosos.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“concluo que um dos ofícios do homem é fechar e apertar muito os olhos, e ver se continua pela noite velha o sonho truncado na noite moça.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Nada se emenda bem nos livros confusos, mas tudo se pode meter nos livros omissos.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Nem eu, nem tu, nem ela, nem qualquer outra pessoa desta história poderia responder mais, tão certo é que o destino, como todos os dramaturgos, não anuncia as peripécias nem o desfecho. Eles chegam a seu tempo, até que o pano cai, apagam-se as luzes, e os espectadores vão dormir. Nesse gênero há porventura alguma coisa que reformar, e eu proporia, como ensaio, que as peças começassem pelo fim. ”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Nada há mais feio que dar pernas longuíssimas a ideias brevíssimas.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“CAPÍTULO C   “TU SERÁS FELIZ, BENTINHO”   No quarto, desfazendo a mala e tirando a carta de bacharel de dentro da lata, ia pensando na felicidade e na glória. Via o casamento e a carreira ilustre, enquanto José Dias me ajudava calado e zeloso. Uma fada invisível desceu ali, e me disse em voz igualmente macia e cálida: “Tu serás feliz, Bentinho; tu vais ser feliz.” – E por que não seria feliz? perguntou José Dias, endireitando o tronco e fitando-me. – Você ouviu? – perguntei eu erguendo-me também, espantado. – Ouviu o quê? – Ouviu uma voz que dizia que eu serei feliz? – É boa! Você mesmo é que está dizendo... Ainda agora sou capaz de jurar que a voz era da fada; naturalmente as fadas, expulsas dos contos e dos versos, meteram-se no coração da gente e falam de dentro para fora. Esta, por exemplo, muita vez a ouvi clara e distinta. Há de ser prima das feiticeiras da Escócia: “Tu serás rei, Macbeth!” – “Tu serás feliz, Bentinho!” Ao cabo, é a mesma predição, pela mesma toada universal e eterna.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Os instantes do Diabo intercalavam-se nos minutos de Deus, e o relógio foi assim marcando alternativamente a minha perdição e a minha salvação.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“Não tenhas ciúmes de tua mulher para que ela não se meta a enganar-te com a malícia que aprender de ti.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“coisa que não era necessário dizer, mas há leitores tão obtusos, que nada entendem, se se lhes não relata tudo e o resto. Vamos ao resto. ”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“tive um daqueles meus impulsos que nunca chegavam à execução: foi atirar à rua caixão, defunto e tudo.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“...estou que muita mais gente poria termo aos seus dias, se pudesse achar essa espécie de cocaína moral dos bons livros”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“CAPÍTULO CXXIII   OLHOS DE RESSACA   Enfim, chegou a hora da encomendação e da partida. Sancha quis despedir-se do marido, e o desespero daquele lance consternou a todos. Muitos homens choravam também, as mulheres todas. Só Capitu, amparando a viúva, parecia vencer-se a si mesma. Consolava a outra, queria arrancá-la dali. A confusão era geral. No meio dela, Capitu olhou alguns instantes para o cadáver tão fixa, tão apaixonadamente fixa, que não admira lhe saltassem algumas lágrimas poucas e caladas... As minhas cessaram logo. Fiquei a ver as dela; Capitu enxugou-as depressa, olhando a furto para a gente que estava na sala. Redobrou de carícias para a amiga, e quis levá-la; mas o cadáver parece que a retinha também. Momento houve em que os olhos de Capitu fitaram o defunto, quais os da viúva, sem o pranto nem palavras desta, mas grandes e abertos, como a vaga do mar lá fora, como se quisesse tragar também o nadador da manhã.”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

“A future priest, I faced her as before an altar: one of her cheeks was the Epistle and the other the Gospel. Her mouth might have been the chalice, her lips the paten. All I needed to do was to say a new mass, according to a Latin that no one learns at school, and is the catholic language of mankind. Don’t think me sacrilegious, devout lady reader; the purity of the intention cleanses anything unorthodox in the style. We stood there with heaven within us. Our hands, their nerve ends touching, made two creatures one: a single, seraphic being. Our eyes went on saying infinite things, and the words did not even try to pass our lips: they went back to the heart as silently as they had come…”
― Machado de Assis, quote from Dom Casmurro

About the author

Popular quotes

“She has a sour expression on her face (surprise, surprise)”
― Kasie West, quote from Pivot Point

“In all of our lives, there are days that we wish we could see expunged from the record of our very existence.”
― Elizabeth Gilbert, quote from The Signature of All Things

“I was perfectly calm and perfectly insane, perfectly prepared to accept what the moment had offered. Indifference of that magnitude is rare and because it can be achieved only by someone ready to let go of who he is, it demands respect. It inspires awe in those who gaze upon it.”
― Paul Auster, quote from The Book of Illusions

“Waves of heat shimmy off the tarmac, and the air is stiflingly hot, with humidity that’s even worse”
― Lisa See, quote from Dreams of Joy

“In his twenties, John Bridgens most identified with Hamlet. The strangely aging Prince of Denmark—Bridgens was quite sure that the boy Hamlet had magically aged over a few theatrical weeks to a man who was, at the very least, in his thirties by Act V—had been suspended between thought and deed, between motive and action, frozen by a consciousness so astute and unrelenting that it made him think about everything, even thought itself.”
― Dan Simmons, quote from The Terror

Interesting books

About BookQuoters

BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.

We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.

Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.