Erich Maria Remarque · 379 pages
Rating: (7K votes)
“Предимството на човек , който дълго е тънел в калта е че за него всичко е така ново и възбуждащо, като че ли го преживява за първи път. Всичко- дори една чаша или една бяла покривка”
“He’s afraid," Graber said.
"Yes, naturally. But he’s a good dog."
"And a man-eater."
"We’re all that."
"Why?"
"We are. And we think, just like that dog, that we are still good. And just like him we are looking for a bit of warmth and light and friendship.”
“Страхуваме се от собствените си чувства. А когота ги почувстваме, веднага мислим, че сме измамници.”
“- Връащам ви книгата за Швейцария.
- Не биваше да я спасявате. Мечтите не бива да се спасяват.
- Напротив. - каза Гребер - Какво друго, ако не те?
- Вярата. Мечтите се раждат отново.”
“Jautāt otram nozīmē vēl joprojām izvairīties no izšķirošā spieduma. Es gan arī īstenībā negaidīju atbildi no jums. Būtībā esmu jautājis tikai pats sev. Bet dažbrīd to var izdarīt, tikai jautājot otram.”
“Cilvēks var būt atbildīgs vienīgi par to, ko pats nodarījis. Un arī tikai tad, ja tas nav darīts pēc pavēles.”
“Ja pilsētu bombardējam mēs, tad tā ir stratēģiska nepieciešamība; ja to dara citi, tad neģēlīga noziedzība.”
“- Jūs smaidāt. Un esat tik mierīgs. Kāpēc jūs nebrēcat?
- Es brēcu. Tikai jūs to nedzirdat.”
“- Vai katrā ziņā kaut kam arvien jābūt patiesībai?
- Laikam ne. Kāpēc?
- Es nezinu. Bet iespējams, ka būtu mazāk karu, ja cilvēki tik ļoti negribētu pārliecināt cits citu par savas personiskās patiesības pareizību.”
“Tu netrīci. Dzīvība tevī trīc. Tam nav nekāda sakara ar drosmi. Drosme cilvēkam ir tad, kad tas var pretoties. Viss pārējais ir dižošanās. Mūsu dzīvība ir saprātīgāka nekā mēs paši.”
“Nachts ist man das, was man eigentlich sein soll; nicht das, was man geworden ist.”
“Вечно мы забываем, что в любое время можно самому поставить точку. Мы получили это в дар вместе с так называемым разумом.”
“И жить — умереть, и не жить — умереть”
“Šodien katrs domā par sevi. Pārāk daudz pasaulē nelaimes.”
“Вчера времени еще было много. А завтра нам будет казаться, что сегодня было много.”
“Laikam gan katrs kādam bija labs cilvēks. Un kādam tieši pretēji.”
“Un brīžiem, kad klusums brēc, tas jāpārmāc ar visskaļāko, kas cilvēkam ir.”
“- Dažbrīd cilvēks pavisam aizmirst, ka viņš dzīvo.
- Es gan to arvien apzinos. Tikai nezinu lāgā, ko ar to iesākt.”
“Re nu, kādi mēs esam! Baidāmies savu jūtu. Un, tiklīdz tās samanām, tā tūlīt domājam, ka esam krāpnieki.”
“Sasprindzinājums bija izzudis, un viņš jutās kā cilvēks, kurš pavisam nejauši uzdrošinājies uzkāpt uz plāna ledus un sev par lielu pārsteigumu redz, ka tas nelūst. Viņš zina, ka tas ir plāns un ka ilgi varbūt neizturēs, bet pašlaik tas tur, un ar to pietiek.”
“Los seres humanos no desean la inmortalidad. Lo que quieren es, sencillamente, no morir. Quieren vivir (…) Quieren sentir la tierra bajo sus pies y ver las nubes por encima de su cabeza, amar a otras personas, estar con ellas y pensar en ellas.”
“So what was that about?" Makin asked, striding up behind.
"They shot my idiot," I said.”
“The scent of linden blossoms hung heavy on the air. Dortchen made a sharp, jerking movement, as if to walk away. But she hesitated, then turned and went down the long, winding path, past the tangle of briar roses and into the secret grove of linden trees. She picked a blossom and held it to her nose, inhaling deeply. Then she sat on the grass, the blossom cupped in her hand, leant her head back against the tree and closed her eyes. All she could hear was the soft sough of the wind in the leaves, and the humming of innumerable bees as they gathered the nectar from the creamy-white flowers.”
“الوحدة لم تكن قط بالرفقة الطيبة، فالأحزان الكبيرة، والإغواءات الكبيرة، والأخطاء الكبيرة هي على الدوام تقريبًا نتيجة بقاء المرء وحيدًا في هذه الحياة.”
“She had seen expert methods of flirtation and temptation, not to mention last-minute flip of denial. What men liked to call a tease. What they loved to call a tease. They stomped and growled about it, but they always hung around for more.”
BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.
We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.
Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.