Ágota Kristóf · 480 pages
Rating: (6K votes)
“I answer that I try to write true stories but that at a given point the story becomes unbearable because of it’s very truth, and then I have to change it. I tell her that I try to tell my story but all of a sudden I can’t-I don’t have the courage, it hurts too much. And so I embellish everything and describe things not as they happened but the way I wished they happened.
She says, “Yes, there are lives sadder than the saddest of books.” I say, “Yes. No book, no matter how sad, can be as sad as a life.”
“You don't want to fight the enemy anymore?"
"I don't want to fight anyone. I have no enemies. I want to go home.”
“You will forget. Life is like that. Everything goes in time. Memories blur, pain diminishes. I remember my wife as one remembers a bird or a flower”
“Seen nothing? Idiot! We have all the work and all the worry: children to feed, wounds to tend. Once the war is over, you men are all heroes. The dead: heroes. The survivors: heroes. The maimed: heroes. That’s why you invented war. It’s your war. You wanted it, so get on with it – heroes, my ass!”
“On our way home we throw the apples, the biscuits, the chocolate and the coins in the tall grass by the roadside. It is impossible to throw away the stroking on our hair”
“As soon as you begin to think, you can no longer love life”
“And death hasn’t come. It never does come when you call it. It enjoys torturing us. I’ve been calling for it for years and it pays me no attention”
“No book, no matter how sad, can be as sad as a life.”
“Every one of us commits a fatal mistake sometime in his life. When we realize it, the damage is already done”
“Yes, sir. Blackmail…Yes. It’s deplorable that we’ve been forced to this”
“People are cruel. They like to kill. It’s the war that has taught them that. And there are explosives lying around everywhere”
“Le parole che definiscono i sentimenti sono molto vaghe; è meglio evitare il loro impiego e attenersi alle descrizioni degli oggetti, degli esseri umani e di se stessi, vale a dire alla descrizione fedele dei fatti.”
“My walls no longer protect me. They never protected me. Their solidity is mere illusion, their whiteness is stained”
“It is impossible to throw away the stroking on our hair.”
“So che morirò, Peter, ma non capisco. Al posto di un solo cadavere, quello di mia sorella, ce ne sarà un secondo, il mio. Ma chi ha bisogno di un secondo cadavere? Dio certamente no, Lui non sa che farsene dei nostri corpi. La società? Ci guadagnerebbe un libro o dei libri se mi lasciasse vivere, invece di guadagnarci un cadavere in più che non gioverà a nessuno.”
“I miei figli non giocano.
Cosa fanno?
Si preparano ad attraversare la vita.
Dico:
Io la vita l'ho attraversata e non ho trovato nulla.”
“– Then why are you begging?
– To find out what effect it has and to observe people’s reaction”
“I don't think. I can't allow myself the luxury. I've lived with fear since I was a child.”
“Later, with time, we no longer need a shawl over our eyes or grass in our ears. The one playing the blind man simply turns his gaze inward, and the deaf one shuts his ears to all sounds”
“Un uomo dice: -Tu chiudi il becco! Le donne non sanno niente della guerra. La donna dice: -Non sanno niente? Coglione! Abbiamo tutto il lavoro, tutte le preoccupazioni: i bambini da sfamare. i feriti da curare. Voi, una volta finita la guerra siete tutti degli eroi. Morti: eroi. Sopravvissuti: eroi. Mutilati: eroi. E' per questo che avete inventato la guerra, voi uomini. e' la vostra guerra. L'avete voluta voi. fatela allora, eroi dei miei stivali!”
“Crying is no use, you know. We never cry, even though we aren’t men yet, like you”
“It’s hardly matters whether it’s true or false. The point is the slander. People love scandal”
“Я убежден, Лукас, что всякое человеческое существо рождается, чтобы написать книгу, и ни для чего другого.”
“Un uomo dice:
- Tu chiudi il becco! Le donne non sanno niente della guerra.
La donna dice:
- Non sanno niente? Coglione! Abbiamo tutto il lavoro, tutte le preoccupazioni: i bambini da sfamare, i feriti da curare. Voi, una volta finita la guerra siete tutti degli eroi. Morti: eroi. Sopravvissuti: eroi. Mutilati: eroi. E' per questo che avete inventato la guerra, voi uomini. E' la vostra guerra. L'avete voluta voi, fatela allora, eroi dei miei stivali!”
“Lucas chiede:
- Non sei mai triste?
- No, perché una cosa mi consola sempre di un'altra.
(una bambina)”
“The frontier has been rebuilt. It is now impassable. Our country is surrounded by barbed wire; we are completely cut off from the rest of the world”
“It is easier to give than to receive, is that it? Pride is a sin, Father”
“The people have already atoned
For the past and the future”
“Now the best relation to our spiritual home is to be near enough to love it. But the next best is to be far enough away not to hate it. It is the contention of these pages that while the best judge of Christianity is a Christian, the next best judge would be something more like a Confucian. The worst judge of all is the man now most ready with his judgements; the ill-educated Christian turning gradually into the ill-tempered agnostic, entangled in the end of a feud of
which he never understood the beginning, blighted with a sort of hereditary boredom with he knows not what, and
already weary of hearing what he has never heard.”
“owned zoo in an occupied country. Military”
“Ci sono cose. Piccole cose che non dimenticherò, che sono niente e invece restano più forti di tutto.”
“The heart may think it knows better: the senses know that absence blots people out.”
“When did we all become fluent in this language that none of us wanted to learn?”
BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, memorable and interesting quotes from great books. As the world communicates more and more via texts, memes and sound bytes, short but profound quotes from books have become more relevant and important. For some of us a quote becomes a mantra, a goal or a philosophy by which we live. For all of us, quotes are a great way to remember a book and to carry with us the author’s best ideas.
We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and choose the ones that are most thought-provoking. Each quote represents a book that is interesting, well written and has potential to enhance the reader’s life. We also accept submissions from our visitors and will select the quotes we feel are most appealing to the BookQuoters community.
Founded in 2023, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people who share an affinity for books. Books are seen by some as a throwback to a previous world; conversely, gleaning the main ideas of a book via a quote or a quick summary is typical of the Information Age but is a habit disdained by some diehard readers. We feel that we have the best of both worlds at BookQuoters; we read books cover-to-cover but offer you some of the highlights. We hope you’ll join us.